いとしのレイラ - エリック・クラプトンtranslation in French
See
if
you
can
spot
this
one?
Essaie
de
deviner
celle-ci ?
What
will
you
do
when
you
get
lonely
Que
feras-tu
quand
tu
seras
seule ?
You
have
been
running
and
hiding
much
too
long
Tu
cours
et
te
caches
depuis
trop
longtemps
Layla,
you've
got
me
on
my
knees
Layla,
tu
me
mets
à
genoux
Layla,
I
am
begging,
darling,
please
Layla
Layla,
je
te
supplie,
mon
amour,
s'il
te
plaît,
Layla
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Mon
amour,
ne
veux-tu
pas
apaiser
mon
esprit
inquiet ?
I
tried
to
give
you
consolation
J'ai
essayé
de
te
consoler
Like
a
fool,
I
fell
in
love
with
you
Comme
un
idiot,
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
You
turned
my
whole
world
upside
down
Tu
as
bouleversé
mon
monde
Layla,
you've
got
me
on
my
knees
Layla,
tu
me
mets
à
genoux
Layla,
I
am
begging,
darling,
please
Layla
Layla,
je
te
supplie,
mon
amour,
s'il
te
plaît,
Layla
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Mon
amour,
ne
veux-tu
pas
apaiser
mon
esprit
inquiet ?
Let
us
make
the
best
of
the
situation
Faisons
de
notre
mieux
dans
cette
situation
Before
I
finally
go
insane
Avant
que
je
ne
devienne
finalement
fou
Please,
don't
say
we
will
never
find
a
way
S'il
te
plaît,
ne
dis
pas
que
nous
ne
trouverons
jamais
un
moyen
And
tell
me
all
my
love
in
vain
Et
dis-moi
que
tout
mon
amour
est
vain
Layla,
you've
got
me
on
my
knees
Layla,
tu
me
mets
à
genoux
Layla,
I
am
begging,
darling,
please
Layla
Layla,
je
te
supplie,
mon
amour,
s'il
te
plaît,
Layla
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Mon
amour,
ne
veux-tu
pas
apaiser
mon
esprit
inquiet ?
Layla,
you've
got
me
on
my
knees
Layla,
tu
me
mets
à
genoux
Layla,
I
am
begging,
darling,
please
Layla
Layla,
je
te
supplie,
mon
amour,
s'il
te
plaît,
Layla
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Mon
amour,
ne
veux-tu
pas
apaiser
mon
esprit
inquiet ?
Layla,
you've
got
me
on
my
knees
Layla,
tu
me
mets
à
genoux
Layla,
I
am
begging,
darling,
please
Layla
Layla,
je
te
supplie,
mon
amour,
s'il
te
plaît,
Layla
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Mon
amour,
ne
veux-tu
pas
apaiser
mon
esprit
inquiet ?
Layla,
you've
got
me
on
my
knees
Layla,
tu
me
mets
à
genoux
Layla,
I
am
begging,
darling,
please
Layla
Layla,
je
te
supplie,
mon
amour,
s'il
te
plaît,
Layla
Darling,
won't
you
ease
my
worried
mind?
Mon
amour,
ne
veux-tu
pas
apaiser
mon
esprit
inquiet ?
Thank
you
Merci
Rate the translation
1
Badge
2 Tears In Heaven
3 レット・イット・グロウ
4 フォーエヴァー・マン
5 ザ・ギフト
6 ミス・ユー
7 プリテンディング
8 バッド・ラヴ
9 いとしのレイラ (アンプラグド)
10 ランニング・オン・フェイス (アンプラグド)
11 マザーレス・チャイルド
12 チェンジ・ザ・ワールド
13 マイ・ファーザーズ・アイズ
14 ブルー・アイズ・ブルー
15 セイ・ホワット・ユー・ウィル (アルバム・ヴァージョン)
16 シーズ・ウェイティング
17 ロックン・ロール・ハート
18 アイ・キャント・スタンド・イット
19 プロミセス
20 アフター・ミッドナイト
21 レット・イット・レイン
22 コンプリート・クラプトン・インタビュー
23 ベル・ボトム・ブルース
24 アイ・ショット・ザ・シェリフ
25 天国への扉
26 ハロー・オールド・フレンド
27 コカイン
28 レイ・ダウン・サリー
29 ワンダフル・トゥナイト
30 いとしのレイラ
31 Riding With the King
32 サンシャイン・ラヴ
33 アイ・フィール・フリー
34 ホワイト・ルーム
35 クロスロード
2 Tears In Heaven
3 レット・イット・グロウ
4 フォーエヴァー・マン
5 ザ・ギフト
6 ミス・ユー
7 プリテンディング
8 バッド・ラヴ
9 いとしのレイラ (アンプラグド)
10 ランニング・オン・フェイス (アンプラグド)
11 マザーレス・チャイルド
12 チェンジ・ザ・ワールド
13 マイ・ファーザーズ・アイズ
14 ブルー・アイズ・ブルー
15 セイ・ホワット・ユー・ウィル (アルバム・ヴァージョン)
16 シーズ・ウェイティング
17 ロックン・ロール・ハート
18 アイ・キャント・スタンド・イット
19 プロミセス
20 アフター・ミッドナイト
21 レット・イット・レイン
22 コンプリート・クラプトン・インタビュー
23 ベル・ボトム・ブルース
24 アイ・ショット・ザ・シェリフ
25 天国への扉
26 ハロー・オールド・フレンド
27 コカイン
28 レイ・ダウン・サリー
29 ワンダフル・トゥナイト
30 いとしのレイラ
31 Riding With the King
32 サンシャイン・ラヴ
33 アイ・フィール・フリー
34 ホワイト・ルーム
35 クロスロード
Attention! Feel free to leave feedback.