チェンジ・ザ・ワールド - エリック・クラプトン translation in Russian

チェンジ・ザ・ワールド

If I could reach the stars
Pull one down for you
Shine it on my heart
So you could see the truth

That this love inside
Is everything it seems
But for now I find
It's only in my dreams

And I can change the world
I will be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby, if I could change the world

If I could be king
Even for a day
I'd take you as my queen
I'd have it no other way

And our love would rule
This kingdom we had made
'Til then I'd be a fool
Wishing for the day

That I can change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby, if I could change the world
Baby, if I could change the world

I could change the world
I would be the sunlight in your universe
You would think my love was really something good
Baby, if I could change the world
Baby, if I could change the world
Baby, if I could change the world

Изменить мир

Если бы я мог дотянуться до звезд,
Я бы снял одну для тебя,
Зажег бы ее в своем сердце,
Чтобы ты увидела правду.

Что эта любовь внутри
Именно такая, какой кажется,
Но пока я нахожу ее
Лишь в своих мечтах.

И я могу изменить мир,
Я буду солнечным светом в твоей вселенной.
Ты бы решила, что моя любовь - это нечто прекрасное,
Детка, если бы я мог изменить мир.

Если бы я мог стать королем,
Хоть на один день,
Я бы сделал тебя своей королевой,
И никак иначе.

И наша любовь правила бы
Этим королевством, что мы создали,
А пока я буду глупцом,
Мечтающим об этом дне.

Когда я смогу изменить мир,
Я буду солнечным светом в твоей вселенной.
Ты бы решила, что моя любовь - это нечто прекрасное,
Детка, если бы я мог изменить мир.
Детка, если бы я мог изменить мир.

Я мог бы изменить мир,
Я был бы солнечным светом в твоей вселенной.
Ты бы решила, что моя любовь - это нечто прекрасное,
Детка, если бы я мог изменить мир.
Детка, если бы я мог изменить мир.
Детка, если бы я мог изменить мир.