ロックン・ロール・ハート - エリック・クラプトン translation in German

ロックン・ロール・ハート

I've got a feeling we could be serious, girl;
Right at this moment, I could promise you the world.
Before we go crazy, before we explode,
There's something 'bout me, baby, you got to know,
You got to know.
I get off on '57 Chevys;
I get off on screaming guitar.
Like the way it hits me every time it hits me.
I've got a rock and roll, I've got a rock and roll heart.
Feels like we're falling into the arms of the night,
So if you're not ready, don't be holdin' me so tight.
I guess there's nothing left for me to explain;
Here's what you're gettin' and I don't want to change,
I don't want to change.
I don't need to glitter, no Hollywood,
All you got to do is lay it down and you lay it down good.
Sing your favorite songs

Rock 'n' Roll Herz

Ich habe das Gefühl, wir könnten es ernst meinen, Mädchen;
In diesem Moment könnte ich dir die Welt versprechen.
Bevor wir verrückt werden, bevor wir explodieren,
Gibt es etwas über mich, Baby, das du wissen musst,
Das du wissen musst.
Ich steh auf '57er Chevys;
Ich steh auf kreischende Gitarren.
So wie es mich trifft, jedes Mal, wenn es mich trifft.
Ich habe ein Rock 'n' Roll, ich habe ein Rock 'n' Roll Herz.
Es fühlt sich an, als würden wir in die Arme der Nacht fallen,
Wenn du also nicht bereit bist, halt mich nicht so fest.
Ich glaube, es gibt nichts mehr für mich zu erklären;
Das ist, was du bekommst, und ich will mich nicht ändern,
Ich will mich nicht ändern.
Ich brauche keinen Glitzer, kein Hollywood,
Alles, was du tun musst, ist es hinzugeben, und du gibst es gut hin.
Sing deine Lieblingslieder