天国への扉 - エリック・クラプトンtranslation in French
Mama
take
this
badge
from
me
Maman,
prends
ce
badge
de
moi
I
can't
use
it
anymore
Je
ne
peux
plus
l'utiliser
It's
getting
dark
too
dark
to
see
Il
fait
trop
sombre,
trop
sombre
pour
voir
Feels
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
J'ai
l'impression
de
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock-knock-knockin'
on
heaven's
door
Toc-toc-toc
à
la
porte
du
paradis
Knock-knock-knockin'
on
heaven's
door
Toc-toc-toc
à
la
porte
du
paradis
Knock-knock-knockin'
on
heaven's
door
Toc-toc-toc
à
la
porte
du
paradis
Knock-knock-knockin'
on
heaven's
door
Toc-toc-toc
à
la
porte
du
paradis
Mama
put
my
guns
in
the
ground
Maman,
mets
mes
armes
à
terre
I
can't
shoot
them
anymore
Je
ne
peux
plus
les
tirer
That
cold
black
cloud
is
comin'
down
Ce
nuage
noir
et
froid
descend
Feels
like
I'm
knockin'
on
heaven's
door
J'ai
l'impression
de
frapper
à
la
porte
du
paradis
Knock-knock-knockin'
on
heaven's
door
Toc-toc-toc
à
la
porte
du
paradis
Knock-knock-knockin'
on
heaven's
door
Toc-toc-toc
à
la
porte
du
paradis
Knock-knock-knockin'
on
heaven's
door
Toc-toc-toc
à
la
porte
du
paradis
Knock-knock-knockin'
on
heaven's
door
Toc-toc-toc
à
la
porte
du
paradis
"YOU
JUST
BETTER
START
SNIFFIN'
YOUR
OWN
« TU
VEUX
MIEUX
COMMENCER
À
RENIFLER
TA
PROPRE
RANK
SUBJUGATION
JACK
'CAUSE
IT'S
JUST
SOUMISSION
DE
RANG,
JACK,
PARCE
QUE
C'EST
JUSTE
YOU
AGAINST
YOUR
TATTERED
LIBIDO,
THE
BANK
TOI
CONTRE
TON
LIBIDO
DÉCHIRÉ,
LA
BANQUE
AND
THE
MORTICIAN,
FOREVER
MAN
AND
IT
ET
L'ENTREPRENEUR
FUNÉRAIRE,
POUR
TOUJOURS
HOMME
ET
C'EST
WOULDN'T
BE
LUCK
IF
YOU
COULD
GET
OUT
OF
CE
NE
SERAIT
PAS
DE
LA
CHANCE
SI
TU
POUVAIS
SORTIR
DE
LIFE
ALIVE"
LA
VIE
EN
VIE
»
Knock-knock-knockin'
on
heaven's
door
Toc-toc-toc
à
la
porte
du
paradis
Rate the translation
1
Badge
2 Tears In Heaven
3 レット・イット・グロウ
4 フォーエヴァー・マン
5 ザ・ギフト
6 ミス・ユー
7 プリテンディング
8 バッド・ラヴ
9 いとしのレイラ (アンプラグド)
10 ランニング・オン・フェイス (アンプラグド)
11 マザーレス・チャイルド
12 チェンジ・ザ・ワールド
13 マイ・ファーザーズ・アイズ
14 ブルー・アイズ・ブルー
15 セイ・ホワット・ユー・ウィル (アルバム・ヴァージョン)
16 シーズ・ウェイティング
17 ロックン・ロール・ハート
18 アイ・キャント・スタンド・イット
19 プロミセス
20 アフター・ミッドナイト
21 レット・イット・レイン
22 コンプリート・クラプトン・インタビュー
23 ベル・ボトム・ブルース
24 アイ・ショット・ザ・シェリフ
25 天国への扉
26 ハロー・オールド・フレンド
27 コカイン
28 レイ・ダウン・サリー
29 ワンダフル・トゥナイト
30 いとしのレイラ
31 Riding With the King
32 サンシャイン・ラヴ
33 アイ・フィール・フリー
34 ホワイト・ルーム
35 クロスロード
2 Tears In Heaven
3 レット・イット・グロウ
4 フォーエヴァー・マン
5 ザ・ギフト
6 ミス・ユー
7 プリテンディング
8 バッド・ラヴ
9 いとしのレイラ (アンプラグド)
10 ランニング・オン・フェイス (アンプラグド)
11 マザーレス・チャイルド
12 チェンジ・ザ・ワールド
13 マイ・ファーザーズ・アイズ
14 ブルー・アイズ・ブルー
15 セイ・ホワット・ユー・ウィル (アルバム・ヴァージョン)
16 シーズ・ウェイティング
17 ロックン・ロール・ハート
18 アイ・キャント・スタンド・イット
19 プロミセス
20 アフター・ミッドナイト
21 レット・イット・レイン
22 コンプリート・クラプトン・インタビュー
23 ベル・ボトム・ブルース
24 アイ・ショット・ザ・シェリフ
25 天国への扉
26 ハロー・オールド・フレンド
27 コカイン
28 レイ・ダウン・サリー
29 ワンダフル・トゥナイト
30 いとしのレイラ
31 Riding With the King
32 サンシャイン・ラヴ
33 アイ・フィール・フリー
34 ホワイト・ルーム
35 クロスロード
Attention! Feel free to leave feedback.