Lyrics and translation エレン (CV.熊田茜音) - Christmas Festa

Christmas Festa

Itsumo wa shizuka na rojiura made

Yuki mo hito mo michibikareteru
Nigiyaka na hikari e to

Kira kira hoshi mitai ni kagayaku
Oshare shita hito tachi wo sasou illumination
Shiawase no katachi ni iro torareta riisu wa
Mahou mitai kakete agemashou

Hieta karada wo atatameru

Gochisou to magokoro to tenohira
Tsunaide

Ai wo wakeai egao sakasete ikou

Omoi wo komete hora merry christmas
Kansei ni nosete ding dong beru ga hibiite
Anata wo yonde iru merry christmas

Waku waku purezento no nakami wa
Otona mo kodomo mo tanoshimi ni nareru mono
Kakonda mannaka ni amai ookina keeki wo
Suki na you ni kazaritsuke mashou

Egao wo mitai santa-san no
Ashioto ni kizuite mo sotto ne

Negai wo

Paati no machi wa joutaijou mo iranai
Minna ga koko ni iru merry christmas
Seiya wo terasu sing a song uta mo shizen ni
Afurete tomaranai merry christmas

Konna toki ni wa donna kiseki mo okisou
Machi no akari ni ima tsutsumarete
Yume mita koto kitto kanau hi ni naru

Kitai shite miyou saa kyou wa

Ai wo wake ai egao sakasete ikou
Omoi wo komete hora merry christmas
Kansei ni nosete ding dong beru ga hibiite
Anata wo yonde iru merry christmas

Christmas Festa

D'habitude, même dans cette ruelle calme

La neige et les gens sont guidés
Vers une lumière vibrante

Comme des étoiles scintillantes
L'illumination attire les gens élégants
La couronne peinte de couleurs de la forme du bonheur
Je te la donnerai comme une magie

Réchauffe ton corps froid

Un festin, un cœur sincère et une paume de main
Reliés

Partageons l'amour et faisons fleurir les sourires

Avec des pensées, voici Joyeux Noël
La cloche tinte sur la mélodie, ding dong
Joyeux Noël, je t'appelle

Le contenu du cadeau palpitant
Est quelque chose que les adultes et les enfants peuvent apprécier
Au centre, un grand gâteau sucré
Décore-le comme tu le souhaites

Le Père Noël veut voir ton sourire
Même si tu entends ses pas, sois discrète

Fais un vœu

La ville de fête n'a pas besoin d'un roi
Nous sommes tous ici, Joyeux Noël
Une chanson qui éclaire l'étoile, chantons naturellement
Joyeux Noël, il déborde et ne s'arrête pas

À ce moment, tous les miracles semblent possibles
Embrassé par les lumières de la ville maintenant
Ce sera le jour où tes rêves se réaliseront

Attendons avec impatience, aujourd'hui

Partageons l'amour et faisons fleurir les sourires
Avec des pensées, voici Joyeux Noël
La cloche tinte sur la mélodie, ding dong
Joyeux Noël, je t'appelle