Lyrics and translation エーダッシュ(CV.木村良平) - Pinch102gou

Pinch102gou

ぴ ぴ ぴ ぴんちOut
ぴ ぴ ぴ ぴんちOut
ぴ ぴ ぴ ぴんちOut

目を凝らし... のぞきこめ

言葉を操るやつ等はどうだい
夢を見せ
時間を奪ってない？
波に流されるままに... 不安
夜を抱き
塞ぎこんでる

蝉の亡骸を抱き締めた公園で
カレが話しかけてきたんだよ
このままじゃ食べられてしまうよ
ぼくを殴りつけたんだ

いますぐにげよう
いますぐすてよう
いますぐこわそう

ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
背伸びはしないで
ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
十字をきって

逃げ場がありそうでない砂嵐の中
確かな温もりも疑心暗鬼

この星じゃ誰もかもが目を伏せ
意思を消し椅子を奪う
微かに見えてた灯りはどこ？
通信機を捨てて乗ろうか

傷を見せあうのを止めたら寂寥
海のむこうで溺れている
トレイラーの隅でひざを抱え
ぼくは目覚めるんだよ

みらくるつめこむ
みらくるきめこむ
みらくるおはよう

ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
人生迷々
ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
勇気をもって

ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ひにだぁ
ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ひにだぁ

何もかもを理解しようとするな
自分を持たない大人の嘘なんてさ
この歌を密室でキメこんだなら
エーたんだけかたん？

きがつくみらいを
きがつくりらいと
きがつくいまにも

ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
ふたり信じあう
ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴ ぴinch
どこまでもいける

Pinch102gou

Pincement hors
Pincement hors
Pincement hors

Fixe tes yeux... Regarde de près

Qu'en est-il de ceux qui manipulent les mots ?
Ils te font rêver
Ne t'ont-ils pas volé ton temps ?
Laissant toi flotter sur les vagues... L'inquiétude
Serre la nuit dans tes bras
Tu te caches

Dans le parc, tu as serré dans tes bras les restes d'une cigale
Il t'a parlé
Si tu restes comme ça, tu vas être mangé
Il m'a frappé

Fuis tout de suite
Jette tout de suite
Effraye tout de suite

Pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement inch
Ne te dresse pas
Pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement inch
Fais le signe de la croix

Au milieu de la tempête de sable, il n'y a pas de fuite
La chaleur certaine est une source de doute et de suspicion

Sur cette planète, tout le monde baisse les yeux
Efface la volonté et vole la chaise
Où est cette lumière que l'on pouvait apercevoir ?
Jette le talkie-walkie et monte

Arrête de montrer tes blessures, cela devient vide et désespéré
Se noyer de l'autre côté de la mer
Au coin de la remorque, tu t'enroules les jambes
Je me réveille

Rempli de miracles
Rempli de miracles
Miracle, bonjour

Pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement inch
La vie est un labyrinthe
Pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement inch
Sois courageux

Pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, hi ni da
Pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, hi ni da

N'essaie pas de tout comprendre
Les mensonges des adultes sans personnalité
Si tu as écouté cette chanson dans une pièce close
Est-ce que c'est juste toi, Étan ?

Un avenir que tu réalises
Un avenir que tu fabriques
Même dans le présent que tu réalises

Pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement inch
Nous avons confiance l'un en l'autre
Pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement, pincement inch
Nous pouvons aller n'importe où