Lyrics and translation オカモトショウ feat. AAAMYYY - LOOP

LOOP

離れても
あなたのこと
ばかりを話してしまっていた
馬鹿みたいに
近くても
伝えられない
積もった話もうまく
あなたにだけ話せなかった

名前も知らない
どこかで聴いた
歌が耳離れない
同じところだけループ

ドライフラワー にして取っておきたい
あなたがくれた大切な日を
閉じ込めよう
雨上がりの香りで
あなたを思い出す
物語のつづきを
優しく教えて

永遠などない
連続する今を
こぼさないように繋ぎ合わせ
終わりが来ないようループ

燃えるような光を
あなたに見つけたわ
物語の続きは
二人でつくるの

名前も知らない
どこかで聴いた
歌が耳離れない
サビのところだけ

名前も知らない
どこかで聴いた
歌が耳離れない
サビのところだけループ

何か食べよう
二人で机を
外に出して音楽かけて
また初めから

ЦИКЛ

Даже на расстоянии
Я говорю
Только о тебе.
Глупо, но
Даже рядом с тобой
Я не могу передать
Накопившиеся слова,
Не могу рассказать только тебе.

Не знаю названия,
Где-то услышанная
Песня не выходит из головы,
Одно и то же место по кругу.

Хочу сохранить как сухоцветы
Драгоценные дни, что ты мне подарил.
Хочу заключить
В аромате после дождя
Воспоминания о тебе.
Продолжение этой истории
Нежно расскажи мне.

Вечности не существует,
Длящиеся мгновения
Хочу соединить, не пролив ни капли,
Чтобы конец не наступил, по кругу.

Хочу найти в тебе
Этот пылающий свет.
Продолжение этой истории
Мы создадим вместе.

Не знаю названия,
Где-то услышанная
Песня не выходит из головы,
Только припев.

Не знаю названия,
Где-то услышанная
Песня не выходит из головы,
Только припев по кругу.

Давай что-нибудь поедим,
Вынесем наш стол
На улицу, включим музыку
И начнём всё сначала.