Tiny Pretty Girl - オフコース translation in German

Tiny Pretty Girl

シグナル無視する木綿の風さ
彼だけ追って君は行く
一人で痛みをこらえて僕は
寂しさ隠し笑う

僕たち手を伸ばせば届く距離で
いつも遠いね
二人の明日を僕だけ選べないさ
...Tiny pretty girl...

ルールを持たない君の生き方
疲れ知らずに恋をする
最後のオンナにしたいと思う
僕の心は迷う

Tシャツ僕の前で脱ぎ替えてる
あどけない君
男と女のスリルも感じてない
...Tiny pretty girl...

困った僕の目には君以外の
誰も見えない
二人の明日を僕だけ選べないさ
...Tiny pretty girl...

逢いたい時逢えても近づけない
影を抱いてる
男と女のスリルも感じてない
...Tiny pretty girl...

Ah... ...Tiny pretty girl...

Ah... ...Tiny pretty girl...

Kleines hübsches Mädchen

Baumwollwind, der die Signale ignoriert
Dir folgend, gehst nur du ihm nach
Alleine halt' ich den Schmerz aus
Verberge die Einsamkeit, lächle

Wir sind nah, fast zum Greifen
Doch immer noch so fern
Unser Morgen kann ich nicht allein wählen
...Kleines hübsches Mädchen...

Dein Leben ohne Regeln
Liebst unermüdlich
Will die letzte Frau für dich sein
Doch mein Herz zögert

Vor mir ziehst du mein T-Shirt an
Du Unschuldige
Spürst nicht den Thrill von Mann und Frau
...Kleines hübsches Mädchen...

In meinen verzweifelten Augen sehe ich
Nur dich, sonst niemand
Unser Morgen kann ich nicht allein wählen
...Kleines hübsches Mädchen...

Treffen uns, doch komm nicht näher
Halte nur den Schatten
Spürst nicht den Thrill von Mann und Frau
...Kleines hübsches Mädchen...

Ah... ...Kleines hübsches Mädchen...

Ah... ...Kleines hübsches Mädchen...