Sugiyama Kiyotaka & オメガトライブ - ROUTE 134 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sugiyama Kiyotaka & オメガトライブ - ROUTE 134




ROUTE 134
Трасса 134
葉山を抜けたら 風の匂いが変わる
Миновав Хаяму, чувствую, как меняется запах ветра,
高鳴るハートで アクセル踏み込んだ
С бьющимся сердцем жму на педаль газа.
Sea side village 海沿いでは
В прибрежной деревушке,
眠らぬこの季節が どこより眩しい
В это время бессонных ночей ярче всего.
ヨットハーバー越えて ゆるいカーブを切れば
Проехав мимо яхтенной гавани, войдя в плавный поворот,
都会から消えた 彼女たちにも会える
Я встречу девушек, исчезнувших из города.
はずしたサーフボード
Сняв доску для серфинга,
身軽なボディーのまま 朝までとばそう
С легким телом, мы будем мчаться до утра.
Take me 来る夏を抱きしめる ルート134
Забери меня, обними приближающееся лето, Трасса 134.
Hold on 気の早いトビウオが きらめく海へと
Держись, торопливые летучие рыбы сверкают в море.
パインの林が 渚をかくす頃に
Когда сосновый бор скрывает берег,
すれ違うジープ 想い出照らし パッシング・ライト
Встречный джип освещает воспоминания дальним светом.
もうすぐパシフィック茅ケ崎
Скоро мы будем в Тигасаки,
"裸足で渡る国道" カセット捜した
Ищу кассету "Национальная трасса, по которой идут босиком".
Take me 真夏へと続いてる ルート134
Забери меня в разгар лета, Трасса 134.
Hold on Tシャツは棄ててゆく ときめく海へと
Держись, я сброшу футболку, навстречу волнующему морю.
切ない夏の傷を
Грустные летние шрамы
ちりばめ 伸びるセンターライン 夜空へ一筋
Разбросаны вдоль тянущейся к ночному небу центральной линии.
Take me 来る夏を抱きしめる ルート134
Забери меня, обними приближающееся лето, Трасса 134.
Hold on 気の早いトビウオが きらめく
Держись, торопливые летучие рыбы сверкают.
Take me 真夏へと続いてる ルート134
Забери меня в разгар лета, Трасса 134.
Hold on Tシャツは棄ててゆく 窓から
Держись, я сброшу футболку из окна.
Take me 来る夏を抱きしめる ルート134
Забери меня, обними приближающееся лето, Трасса 134.
Hold on 気の早いトビウオが きらめく
Держись, торопливые летучие рыбы сверкают.






Attention! Feel free to leave feedback.