Lyrics and translation オリオン(CV:五十嵐裕美) - Thanks to you

Thanks to you

Sora ni noboru ohisama ga asa o tsurete kuru yo
Dare mo BOKU no koto shiranai machi e to
Tama ni surechigau KIMI o tooku de miteta
BOKU no kokoro wa fushigi ni setsunaku
Tooi sekai no doko ka
Takusan no omoide no naka demo
KIMI to ita toki ga
Ichiban ni kagayaita takaramono
Gin no hoshi ga matataita shunkan ni yubisashi
KIMI ga hohoenda futsuu no yuugure
Namae o yobareru tabi ni ureshii kimochi
Hana ga saite yuku youni hirogaru
Kono te de fureta KIMI wa
Konna ni mo atatakaku yasashiku
BOKU mo koko ni iru
Yume no youna shiawase ni me o tojita
Hiroi sekai ni chitta
Takusan no omoide to issho ni
Ashita no BOKUra wa
Doko ni ite donna sora miru no kana
Tooi ano hi kara
Hitotsu zutsu kasanatta kiseki ga
Ima o tsukuru kara
Taisetsu na hito tachi ni tsutaetai
"Arigatou..."

Thanks to you

Le soleil qui monte dans le ciel apporte le matin
Vers une ville où personne ne me connaît
Je te regardais de loin, toi que je croisais parfois
Mon cœur était étrangement mélancolique
Quelque part dans un monde lointain
Parmi tous mes souvenirs
Le moment où j'étais avec toi
Est le trésor qui brillait le plus
J'ai pointé mon doigt lorsque l'étoile d'argent a scintillé
Un crépuscule ordinaire où tu as souri
Chaque fois que tu appelais mon nom, je me sentais heureuse
Comme une fleur qui s'épanouit, cela se répand
Toi que j'ai touchée de ma main
Étais si chaleureuse et douce
Je suis aussi ici
J'ai fermé les yeux sur le bonheur qui ressemblait à un rêve
J'ai disparu dans ce vaste monde
Avec tous mes souvenirs
Demain, nous
Où serons-nous et quel ciel verrons-nous ?
Depuis ce jour lointain
Les miracles qui se sont accumulés un à un
Créent le présent
Je veux dire à ceux qui me sont chers
"Merci..."