Dis-Moi Quelque Chose Avant De Dormir - カヒミ・カリィ translation in German

Dis-Moi Quelque Chose Avant De Dormir

Dis-moi quelque chose avant de dormir
Quelque chose que tu n'ose dire
Le jour est si loin

Dis-moi quelque chose avant de partir
Quelque chose pour me retenir
Le jour est si loin

Toutes tes promesses d'avenir
Ce ne sont que des souvenirs
Tout ça est si loin

Vers quel étrange pays la nuit va m'emmener
Cantre quel ennemi vais-je devoir lutter?
En reviendrais-je un jour?

Dis-moi quelque chose avant de dormir
Quelque chose que tu ne sais dire
Le jour est si loin

Toutes tes promesses d'avenir
Ce ne sont que des souvenirs
Tout ça est si loin

Sag mir etwas, bevor du einschläfst

Sag mir etwas, bevor du einschläfst
Etwas, das du nicht zu sagen wagst
Der Tag ist so weit weg

Sag mir etwas, bevor du gehst
Etwas, um mich zurückzuhalten
Der Tag ist so weit weg

All deine Zukunftsversprechen
Sind nur noch Erinnerungen
All das ist so weit weg

In welch seltsames Land wird die Nacht mich entführen?
Gegen welchen Feind werde ich kämpfen müssen?
Werde ich jemals zurückkehren?

Sag mir etwas, bevor du einschläfst
Etwas, das du nicht zu sagen weißt
Der Tag ist so weit weg

All deine Zukunftsversprechen
Sind nur noch Erinnerungen
All das ist so weit weg