Elastic Girl - カヒミ・カリィ translation in German

Elastic Girl

Nice to meet you, I'm the elastic girl
I can move, I can bend, I can do anything
Elastic girl friend, yeah I'm one of a kind
Watch me move now and disappear
Flick of a switch and I can blow
Blow your mind out time out find out now
Don't be afraid, don't need to hide
Look and find me by your side, the elastic girl

Last night I dreamed that I could fly (yeah)
The sky is mine, under stars that shine
A bird up in the sky tonight

I can be anything I wanna be
Things that you never thought you would see
Open your eyes and baby you will find
Something in me and you nearly left me behind
Changing myself to be next to you
Watch me move watch what I do
I can be anything I wanna be
I'm the elastic girl

Got something to say tonight

I can be anything I wanna be
Things that you never thought you would see
Open your eyes, baby you will find
Something, something you left behind
Changing myself to be next to you
Watch me move here's something new
I can anything I wanna be
I'm the elastic girl

I never thought I could be able happy again
Used to cry, used to try to be my self
Elastic girl friend, yeah, I'm happy again
I can show you, I can show you how
All my dreams they come true
Nothing stopping me or in my way
I'll show you something, something new
Something I found in you, the elastic girl

I'll dive down deep into the sea (yeah)
In a submarine designed by me
I'll take you for a ride tonight

We can be anything we wanna be
Things that you never thought you would see
Open our eyes and baby, we find
Something we never should have left behind
Changed myself just to be with you
But changing you would be harder to do
I can be anything I wanna be
Cause I'm the elastic girl

Elastisches Mädchen

Schön, dich kennenzulernen, ich bin das elastische Mädchen
Ich kann mich bewegen, ich kann mich biegen, ich kann alles tun
Elastische Freundin, ja, ich bin einzigartig
Sieh mir jetzt zu, wie ich mich bewege und verschwinde
Ein Schalterdruck und ich kann dich
Dich umhauen, Auszeit, finde es jetzt heraus
Hab keine Angst, du musst dich nicht verstecken
Schau und finde mich an deiner Seite, das elastische Mädchen

Letzte Nacht träumte ich, dass ich fliegen könnte (yeah)
Der Himmel gehört mir, unter Sternen, die leuchten
Ein Vogel hoch am Himmel heute Nacht

Ich kann alles sein, was ich sein will
Dinge, von denen du nie gedacht hättest, dass du sie sehen würdest
Öffne deine Augen und Baby, du wirst finden
Etwas in mir, und du hättest mich fast zurückgelassen
Ich verändere mich, um neben dir zu sein
Sieh mir zu, wie ich mich bewege, sieh, was ich tue
Ich kann alles sein, was ich sein will
Ich bin das elastische Mädchen

Ich habe heute Nacht etwas zu sagen

Ich kann alles sein, was ich sein will
Dinge, von denen du nie gedacht hättest, dass du sie sehen würdest
Öffne deine Augen, Baby, du wirst finden
Etwas, etwas, das du zurückgelassen hast
Ich verändere mich, um neben dir zu sein
Sieh mir zu, wie ich mich bewege, hier ist etwas Neues
Ich kann alles sein, was ich sein will
Ich bin das elastische Mädchen

Ich hätte nie gedacht, dass ich wieder glücklich sein könnte
Früher habe ich geweint, früher habe ich versucht, ich selbst zu sein
Elastische Freundin, ja, ich bin wieder glücklich
Ich kann es dir zeigen, ich kann dir zeigen wie
Alle meine Träume werden wahr
Nichts hält mich auf oder steht mir im Weg
Ich werde dir etwas zeigen, etwas Neues
Etwas, das ich in dir gefunden habe, das elastische Mädchen

Ich werde tief ins Meer hinabtauchen (yeah)
In einem U-Boot, das von mir entworfen wurde
Ich nehme dich heute Nacht auf eine Fahrt mit

Wir können alles sein, was wir sein wollen
Dinge, von denen du nie gedacht hättest, dass du sie sehen würdest
Öffnen wir unsere Augen und Baby, wir finden
Etwas, das wir niemals hätten zurücklassen sollen
Habe mich verändert, nur um bei dir zu sein
Aber dich zu ändern wäre schwieriger
Ich kann alles sein, was ich sein will
Denn ich bin das elastische Mädchen