Lyrics and translation カヒミ・カリィ - Journey to the Centre of Me
Journey
To
The
Centre
Of
Me
Voyage
au
centre
de
moi
Come
on
a
fantastic
journey
Viens
faire
un
voyage
fantastique
Ride
into
me,
come
inside
me
Entre
en
moi,
viens
à
l'intérieur
de
moi
All
you
have
to
do
is
enter
Tout
ce
que
tu
dois
faire
est
d'entrer
Journey
to
the
centre
Voyage
au
centre
Journey
to
the
centre
of
me
Voyage
au
centre
de
moi
Dig
me
deeper,
delve
in
more
Creuse-moi
plus
profondément,
plonge
plus
loin
On
your
journey
to
the
core
Dans
ton
voyage
vers
le
cœur
Captain
Nemo's
digger
bore
La
foreuse
du
Capitaine
Nemo
Twenty
thousand
leagues
Vingt
mille
lieues
Journey
to
the
centre
of
me
Voyage
au
centre
de
moi
Push
inside
me
like
a
mole
Pousse
en
moi
comme
une
taupe
Burrow
through
this
little
hole
Creuse
à
travers
ce
petit
trou
Make
a
tunnel,
keep
control
Crée
un
tunnel,
garde
le
contrôle
Of
your
exploration
De
ton
exploration
First
you
push
and
then
you
pull
D'abord
tu
pousses
puis
tu
tires
When
I
ask,
go
slow
or
faster
Quand
je
te
le
demande,
va
lentement
ou
plus
vite
When
I
ask,
go
hot
or
cool
Quand
je
te
le
demande,
va
chaud
ou
froid
Push
me
pull
me
lover
Pousse-moi
tire-moi
mon
amour
Stop
when
I
say
stop
Arrête
quand
je
te
dis
stop
Go
when
I
say
go
Va
quand
je
te
dis
va
Quick
when
I
say
quick
Vite
quand
je
te
dis
vite
Slow
when
I
say
slow
Lentement
quand
je
te
dis
lentement
Journey
to
the
centre
of
me
Voyage
au
centre
de
moi
Stop!
Stop!
Go!
Go!
Journey
to
the
centre
of
me
Voyage
au
centre
de
moi
Slow!
Lentement!
Slow!
Lentement!
Now
go!
Maintenant,
va!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.