カヒミ・カリィ - Take It Easy My Brother Charlie - translation of the lyrics into German




Take It Easy My Brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
There's always another day (there's always)
Es gibt immer einen anderen Tag (es gibt immer)
There's always an easier way
Es gibt immer einen einfacheren Weg
There's plenty time for tomorrow (plenty time for tomorrow)
Es gibt genug Zeit für morgen (genug Zeit für morgen)
Things are gonna come your way
Die Dinge werden sich für dich fügen
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder
Pois a rosa é uma flor
Denn die Rose ist eine Blume
A rosa é uma dor
Die Rose ist ein Schmerz
A Rosa é um nome de mulher
Die Rose ist ein Frauenname
Rosa é o flor da simpatia
Die Rose ist die Blume der Sympathie
É a flor escolhida no dia
Sie ist die auserwählte Blume am Tag
Do primeiro encontro do nosso dia
unseres ersten Treffens, unseres Tages
Com a vida querida
Mit dem lieben Leben
Com a vida mais garrida
Mit dem farbenprächtigsten Leben
Take it easy Charlie
Nimm es leicht, Charlie
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder
Depois que o primeiro homem
Nachdem der erste Mensch
Maravilhosamente pisou nna Lua
Wunderbarerweise den Mond betrat
Eu me senti com direitos, com princípios
Fühlte ich mich berechtigt, mit Prinzipien
E dignidade
Und Würde
De me libertar
Mich zu befreien
Por isso, sem preconceito eu canto
Deshalb singe ich ohne Vorurteile
Eu canto a fantasia
Ich besinge die Fantasie
Eu canto o amor, eu canto a alegria
Ich besinge die Liebe, ich besinge die Freude
Eu canto e fé, eu canto a paz
Ich besinge den Glauben, ich besinge den Frieden
Eu canto a sugestão
Ich besinge die Eingebung
Eu canto na madrugada
Ich singe im Morgengrauen
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Pois eu canto até prá minha amada
Denn ich singe sogar für meinen Geliebten
Esperada, desejada, adorada
Erwarteter, ersehnter, angebeteter
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder
Depois que o primeiro homem
Nachdem der erste Mensch
Maravilhosamente pisou nna Lua
Wunderbarerweise den Mond betrat
Eu me senti com direitos, com princípios
Fühlte ich mich berechtigt, mit Prinzipien
E dignidade
Und Würde
De me libertar
Mich zu befreien
Por isso, sem preconceito eu canto
Deshalb singe ich ohne Vorurteile
Eu canto a fantasia
Ich besinge die Fantasie
Eu canto o amor, eu canto a alegria
Ich besinge die Liebe, ich besinge die Freude
Eu canto e fé, eu canto a paz
Ich besinge den Glauben, ich besinge den Frieden
Eu canto a sugestão
Ich besinge die Eingebung
Eu canto na madrugada
Ich singe im Morgengrauen
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Pois eu canto até prá minha amada
Denn ich singe sogar für meinen Geliebten
Esperada, desejada, adorada
Erwarteter, ersehnter, angebeteter
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder
Take it easy my brother Charlie
Nimm es leicht, mein Bruder Charlie
Take it easy meu irmão de cor
Nimm es leicht, mein Bruder
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah
Doo be doo bah





Writer(s): Jorge Lima Menezes


Attention! Feel free to leave feedback.