Lyrics and translation カプコン - 恋するギターのセレナード
Sugar,
Sugar...
Сахар,
сахар...
O
that
night,
in
your
embrace
В
ту
ночь,
в
твоих
объятиях,
When
you
stole
away
the
keys
Когда
ты
украла
ключи,
My
heart
held
on
to
so
tight.
Которые
так
крепко
держало
моё
сердце.
Pleasure,
Pleasure...
Наслаждение,
наслаждение...
But
a
fleeting
melody
Но
мимолетная
мелодия
It
wraps
itself
around
me,
Окутывает
меня,
And
now
through
the
air
I
fly.
И
теперь
я
парю
в
воздухе.
Woh...
Woh...
Ох...
Ох...
Burning
on
in
my
heart.
Fire.
Горит
в
моём
сердце.
Огонь.
Burn
my
love
away.
All
away.
Сожги
мою
любовь.
Дотла.
Like
a
bullet
of
love.
Fire.
Как
пуля
любви.
Огонь.
Take
my
life
away.
All
away.
Забери
мою
жизнь.
Полностью.
Guitar,
Guitar...
Гитара,
гитара...
Up
together
to
the
sky.
Вместе
к
небесам.
Rate the translation
1
恋するギターのセレナード
2 ラミロア ~音の風景画家
3 逆転裁判4・開廷
4 留置所 〜面会の悲喜劇
5 逆転裁判4・序章
6 勝訴! 〜オレたちの勝利
7 追憶 〜忘れられた伝説
8 捜査 〜核心 2007
9 独房 〜闇のテーマ
10 どぶろくスタジオ
11 『逆転を継ぐ者』
12 追憶 〜タネとシカケにまみれた運命
13 或真敷一座
14 追憶 〜傷ついたキツネたち
15 着信メロディ/LOVE LOVE GUILTY
16 キタキツネ一家
17 『逆転連鎖の街角』
18 逆転裁判4・終幕
19 宝月茜 〜カガクの刑事
20 牙琉 響也 〜LOVE LOVE GUILTY
21 みぬきのテーマ 〜魔術の子
22 ジングル 〜今日はここまで
23 追求 〜追いつめないと
24 みぬく 〜ほとばしれ、視線
25 スリルのテーマ 〜サスペンス
26 真実は告げる 2007
27 尋問 〜アレグロ 2007
28 王泥喜 法介 〜新章開廷!
29 トランス・ロジック
30 尋問 〜モデラート 2007
31 法廷休憩室 〜新たなる序曲
32 捜査 〜序盤 2007
2 ラミロア ~音の風景画家
3 逆転裁判4・開廷
4 留置所 〜面会の悲喜劇
5 逆転裁判4・序章
6 勝訴! 〜オレたちの勝利
7 追憶 〜忘れられた伝説
8 捜査 〜核心 2007
9 独房 〜闇のテーマ
10 どぶろくスタジオ
11 『逆転を継ぐ者』
12 追憶 〜タネとシカケにまみれた運命
13 或真敷一座
14 追憶 〜傷ついたキツネたち
15 着信メロディ/LOVE LOVE GUILTY
16 キタキツネ一家
17 『逆転連鎖の街角』
18 逆転裁判4・終幕
19 宝月茜 〜カガクの刑事
20 牙琉 響也 〜LOVE LOVE GUILTY
21 みぬきのテーマ 〜魔術の子
22 ジングル 〜今日はここまで
23 追求 〜追いつめないと
24 みぬく 〜ほとばしれ、視線
25 スリルのテーマ 〜サスペンス
26 真実は告げる 2007
27 尋問 〜アレグロ 2007
28 王泥喜 法介 〜新章開廷!
29 トランス・ロジック
30 尋問 〜モデラート 2007
31 法廷休憩室 〜新たなる序曲
32 捜査 〜序盤 2007
Attention! Feel free to leave feedback.