Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - BREAK OUT! (オリジナルアーティスト:東方神起) [カラオケ]
BREAK OUT! (オリジナルアーティスト:東方神起) [カラオケ]
BREAK OUT! (Artiste original : Tohoshinki) [Karaoké]
見つめてる
夢は今
Je
te
regarde,
mon
rêve
est
là
maintenant
夜明け前の
遠い空
Le
lointain
ciel
avant
l'aube
確かめるように
照らし出すよ
Comme
pour
le
confirmer,
je
l'illumine
歩く道程(みちのり)と
その先を
Le
chemin
que
je
parcours
et
ce
qui
est
au-delà
陽は昇り繰り返し
終わりのない涙はない
Le
soleil
se
lève
et
se
répète,
il
n'y
a
pas
de
larmes
sans
fin
いつかはそう思えるから
生きるよ
Un
jour,
je
le
penserai,
alors
je
vis
BREAK
OUT!
BREAK
OUT!
明日へのドア
BREAK
OUT !
BREAK
OUT !
La
porte
vers
demain
開くカギはきっと君の手の中
La
clé
pour
l'ouvrir
est
certainement
dans
ta
main
BREAK
OUT!
BREAK
OUT!
つかみとれ未来
BREAK
OUT !
BREAK
OUT !
Saisis
l'avenir
運命なんてきっと
Make
yourself
君次第
Le
destin,
c'est
certainement
Make
yourself,
c'est
à
toi
de
décider
I
keep
praying
don′t
forget
it
Je
continue
de
prier,
ne
l'oublie
pas
Baby
we
keep
the
faith
eternally
Baby,
nous
gardons
la
foi
éternellement
駆け抜ける
この日々が
Ces
jours
que
nous
traversons
空の向こうに
流れても
Même
si
elles
s'écoulent
au-delà
du
ciel
笑った君を
思い出せば
Si
je
me
souviens
de
toi
en
train
de
rire
いつだって時間(とき)は
戻るから
Le
temps
revient
toujours
欠けた月の形を
埋めるように人は出会い
Comme
pour
combler
la
forme
de
la
lune
manquante,
les
gens
se
rencontrent
心ひとつに合わせて
輝く
Unis
dans
un
seul
cœur,
ils
brillent
BREAK
OUT!
BREAK
OUT!
きっと涙は
BREAK
OUT !
BREAK
OUT !
Les
larmes
sont
certainement
悲しみじゃなくて夢の足跡
Pas
de
la
tristesse,
mais
les
traces
de
mes
rêves
BREAK
OUT!
BREAK
OUT!
君だけにしか
BREAK
OUT !
BREAK
OUT !
Seule
toi
peux
出来ないことがある
Believe
yourself
信じて
Faire
quelque
chose,
Crois
en
toi-même,
crois
I
keep
praying
don't
forget
it
Je
continue
de
prier,
ne
l'oublie
pas
Baby
we
keep
the
faith
eternally
Baby,
nous
gardons
la
foi
éternellement
その願いが
叶うように
Afin
que
ce
souhait
se
réalise
祈り続けるから
いつの日も
oh
Je
continue
de
prier,
chaque
jour,
oh
BREAK
OUT!
BREAK
OUT!
きっと涙は
BREAK
OUT !
BREAK
OUT !
Les
larmes
sont
certainement
悲しみじゃなくて夢の足跡
Pas
de
la
tristesse,
mais
les
traces
de
mes
rêves
BREAK
OUT!
BREAK
OUT!
君だけにしか
BREAK
OUT !
BREAK
OUT !
Seule
toi
peux
出来ないことがある
Believe
yourself
信じて
Faire
quelque
chose,
Crois
en
toi-même,
crois
BREAK
OUT!
BREAK
OUT!
明日へのドア
BREAK
OUT !
BREAK
OUT !
La
porte
vers
demain
開くカギはきっと君の手の中
La
clé
pour
l'ouvrir
est
certainement
dans
ta
main
BREAK
OUT!
BREAK
OUT!
つかみとれ未来
BREAK
OUT !
BREAK
OUT !
Saisis
l'avenir
運命なんてきっと
Make
yourself
君次第
Le
destin,
c'est
certainement
Make
yourself,
c'est
à
toi
de
décider
I
keep
praying
don′t
forget
it
Je
continue
de
prier,
ne
l'oublie
pas
Baby
we
keep
the
faith
eternally
Baby,
nous
gardons
la
foi
éternellement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.