CORE PRIDE(オリジナルアーティスト:UVERworld)[カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 translation in Russian

CORE PRIDE(オリジナルアーティスト:UVERworld)[カラオケ]

Sei wo uke sorezore ga jinsei wo ouka
Nou no "black box" wo shiru sore wa kou ka
Your limit line wo subete ryouga
Saa ikou ka fumidasu sore wa kyou da
Yappa hibi wa ika sen kou
Sotsunaku konashitecha, no, no
Stop nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go
Todo kanu mono ya kagiri aru mono ni
Atsu ku naru mune wo osaetsukeru no wa
Rikai mo sezu osaetsukeyou to shitekita
Kirai de yurusenakatta ano otonatachi to onaji janka yo
Doushitatte kanawanai esoragoto darou ga
Mune moyasuhi wa dare ni mo keseya shinai
Sora kara furu kuroi ame ga kuno mi
Nurashi furitomanaku tomo
Mada kesasenashinai kono mune no hi sore ga pride
Yohou toori ni furi dashita ame
Yosou ijou ni nakama wa atsumatta
Otagai no hibi ya shourai no hanashi de
Atsuku natte naguri ai ni natta
Jyuugo no koro mo fuan kara nogareru you ni
Onaji youna koto de naguri atta koto
Omoi dashite omae ga warai dasu kara
Kawatte nai natte ore mo fuki dashitanda
Douyatte ijihate furunbate ikite nakuja
Jikan no mayaresae mo kowakunaru
Hontou ni naguru beki ai te wa sonna jibun darou
Tada ima omaketa kunai jibun ni umakenai "pride"
Stop nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go
Stop nagare wo mikiwamema
Mazu mono to mo sezu ikou ze here we go
Doushitatte yappa hitori no yoru wa
Jibun no koto sae mo waranaku naru
Sonna ore to wakari aoutoshite kureru kimi ga iru nara
Motto tsuyoku nareru
Mou dounattate ii kakkou aku tatte ii
Shi ni mono gurui de mirai wo kaete yaru
Doushitatte kaere nai unmei da to iwarete mo
Mada ore wa kawareru jibun de kaete miseru
Kore ga sou pride sorezore no basho de...
Mada mada kieru na kokoro no hi wo
Mada wasureta kunai mune wa zure saa wo
Mada mada kieru na kokoro no hi wo
Mada mada ikeruzo ikeruzo
Oh baby, my pride!

Истинная гордость (оригинальный исполнитель: UVERworld)[Караоке]

Судьбу принимаем, каждый свой путь выбирает,
"Черный ящик" разума познаём, вот как бывает.
Все грани твои преодолеем,
Давай, шагнём вперёд, сегодня всё сумеем.
Всё-таки дни должны быть как битва,
Бесцельно жить так – нет, нет, не годится.
Стоп, оцени течение,
Сначала без раздумий – вперёд, давай, here we go!
К недостижимому, к преходящему,
Пылающее сердце сдерживать – зачем же?
Не понимая, пытались подавить,
Словно те взрослые, которых я не мог простить.
Пусть несбыточная мечта, как мираж,
Пламя в груди никому не погасить, мой кураж.
С неба чёрный дождь льёт на меня,
Промокну до нитки, но всё равно,
Огонь в груди не угаснет, это моя гордость, pride.
Как и предсказывали, хлынул дождь,
Но друзей собралось ещё больше, чем я мог вообразить, точь-в-точь.
О наших буднях, о будущем говорили,
Распалились и чуть не подрались, так кипели.
В пятнадцать лет, от страха убегая,
Так же дрались, из-за пустяков, я вспоминаю.
Ты засмеялась, всё это вспомнив,
И я рассмеялся тоже, поняв – мы не изменились.
Как-нибудь, из кожи вон лезу, живу, сражаюсь,
Даже круговорот времени страшен, признаюсь.
На самом деле, бороться нужно с самим собой, похоже,
Просто сейчас не могу простить себе слабость, свою никчемную гордость.
Стоп, оцени течение,
Сначала без раздумий – вперёд, давай, here we go!
Стоп, оцени течение,
Сначала без раздумий – вперёд, давай, here we go!
Всё-таки, в одинокие ночи,
Даже себя самого не могу понять, между прочим.
Если есть ты, кто пытается меня понять,
Я стану сильнее, обещаю опять.
Пусть что угодно случится, пусть выгляжу глупо,
С дикой яростью будущее изменю, вот и всё, punto.
Даже если говорят, что судьбу не изменить,
Я ещё могу измениться, сам себя перестроить, в этом моя суть, моя жизнь.
Вот она, моя гордость, pride, в каждом из нас живёт...
Пусть не гаснет огонь в сердцах,
Не забывай этот трепет, эту дрожь, этот экстаз.
Пусть не гаснет огонь в сердцах,
Ещё сможем, ещё сможем, я знаю, у нас всё получится, сейчас.
Oh baby, my pride!