Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - EARLY IN THE MORNING (オリジナルアーティスト:桑田 佳祐 ) [カラオケ]
EARLY IN THE MORNING (オリジナルアーティスト:桑田 佳祐 ) [カラオケ]
TÔT LE MATIN (Artiste original : Keisuke Kuwata) [Karaoké]
Get
it
up!!
Wake
it
up!!
Lève-toi
!!
Réveille-toi
!!
What
time
is
it!?
目覚めれば
Sunrise
Quelle
heure
est-il ?
Quand
je
me
réveille,
le
soleil
se
lève
It′s
time
to
go
遅刻さ!!
でも
My
baby!!
Il
est
temps
d'y
aller,
je
suis
en
retard !
Mais
mon
bébé !!
カラダの奥から
突然
炎が燃え上がる!!
Une
flamme
s'enflamme
soudainement
au
plus
profond
de
mon
corps !!
もったいないぜ"月~金曜日"の人生
C'est
dommage,
la
vie
du
"lundi
au
vendredi"
"生身"が無性に恋しくないかい?
"Être
vivant",
tu
ne
ressens
pas
le
besoin
de
cela ?
わかっちゃいるけど止まらない
Je
le
sais,
mais
je
ne
peux
pas
m'arrêter
糸を引く愛の露
L'amour
qui
attire
comme
un
fil
キミと
Early
in
the
morning
Avec
toi,
tôt
le
matin
欲望で真っ赤な
Sunshine
Sunshine
rouge
sang
de
désir
キミにアモーレ
ミ・アモーレ
Je
t'aime,
mon
amour
イカせて!!
Weather's
so
fine.
Laisse-moi !
Le
temps
est
si
beau.
ヤッちゃいな!!
Early
in
the
morning
Faisons-le !
Tôt
le
matin
ガチンコで勝負だ!!
Sunshine
Battons-nous
pour
de
vrai !
Sunshine
イカせて!!
ウットリ
You′re
mine.
Laisse-moi !
Je
suis
tellement
sous
ton
charme,
tu
es
à
moi.
Woke
up
this
morning...
ドゥルドゥル...
Je
me
suis
réveillé
ce
matin...
Dourdou...
What
time
is
it!?
目覚めれば
Sunrise
Quelle
heure
est-il ?
Quand
je
me
réveille,
le
soleil
se
lève
It's
time
to
go
遅刻さ!!
でも
My
baby!!
Il
est
temps
d'y
aller,
je
suis
en
retard !
Mais
mon
bébé !!
女神の森と泉に分け入る朝だよ
C'est
le
matin
où
l'on
pénètre
dans
la
forêt
et
la
source
de
la
déesse
キミと
Early
in
the
morning
Avec
toi,
tôt
le
matin
欲望で真っ赤な
Sunshine
Sunshine
rouge
sang
de
désir
キミにアモーレ
ミ・アモーレ
Je
t'aime,
mon
amour
イカせて!!
Weather's
so
fine.
Laisse-moi !
Le
temps
est
si
beau.
ヤッちゃいな!!
Early
in
the
morning
Faisons-le !
Tôt
le
matin
ガチンコで勝負だ!!
Sunshine
Battons-nous
pour
de
vrai !
Sunshine
イカせて!!
ウットリ
You′re
mine.
Laisse-moi !
Je
suis
tellement
sous
ton
charme,
tu
es
à
moi.
Woke
up
this
morning...
ドゥルドゥル...
Je
me
suis
réveillé
ce
matin...
Dourdou...
Woke
up
this
morning...
ボキッボキッ...
Je
me
suis
réveillé
ce
matin...
Boquiboqui...
融合なき愛はただ
L'amour
sans
fusion
est
juste
意思なき妄想に等しい
Égal
à
une
illusion
sans
volonté
無償なる愛になど
Un
amour
gratuit
生きるは不毛に等しい
Vivre
est
inutile
キミはもう離さない
Je
ne
te
laisserai
plus
jamais
partir
誰にも渡さない
Je
ne
te
donnerai
à
personne
キミと
Early
in
the
morning
Avec
toi,
tôt
le
matin
欲望で真っ赤な
Sunshine
Sunshine
rouge
sang
de
désir
キミにアモーレ
ミ・アモーレ
Je
t'aime,
mon
amour
イカせて!!
Weather′s
so
fine.
Laisse-moi !
Le
temps
est
si
beau.
ヤッちゃいな!!
Early
in
the
morning
Faisons-le !
Tôt
le
matin
ガチンコで勝負だ!!
Sunshine
Battons-nous
pour
de
vrai !
Sunshine
イカせて!!
ウットリ
You're
mine.
Laisse-moi !
Je
suis
tellement
sous
ton
charme,
tu
es
à
moi.
キミと
Early
in
the
morning
Avec
toi,
tôt
le
matin
欲望で真っ赤な
Sunshine
Sunshine
rouge
sang
de
désir
キミにアモーレ
ミ・アモーレ
Je
t'aime,
mon
amour
イカせて!!
Weather′s
so
fine.
Laisse-moi !
Le
temps
est
si
beau.
Woke
up
this
morning...
ドゥルドゥル...
Je
me
suis
réveillé
ce
matin...
Dourdou...
リンゴみたいに硬い芯をナメてあげよう!!
Je
vais
lécher
ton
cœur
dur
comme
une
pomme !!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.