Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - Everyday、カチューシャ オリジナルアーティスト:AKB48 (カラオケ)
Everyday、カチューシャ オリジナルアーティスト:AKB48 (カラオケ)
Everyday, Каチューша Artiste original : AKB48 (Karaoké)
昨日より
plus
brillant
qu'hier
眩しく照りつけ始めたら
a
commencé
à
briller
今すぐ着替えて
Change-toi
tout
de
suite
誰よりも早く
Plus
vite
que
quiconque
同じ景色見ながら
Regardant
le
même
paysage
カチューシャ
外しながら
En
enlevant
le
serre-tête
君がふいに振り返って
Tu
as
soudainement
regardé
en
arrière
風の中で微笑むだけで
Souriant
simplement
dans
le
vent
なぜか何も言えなくなるよ
Je
ne
peux
pas
parler
pour
une
raison
quelconque
こんな想っているのに...
Alors
que
je
pense
à
ça...
カチューシャ
外しながら
En
enlevant
le
serre-tête
長い髪をほどくように
Comme
si
tu
relâchais
tes
longs
cheveux
いつのまにか大人になって
Tu
es
devenu
adulte
sans
le
savoir
僕の手には届かないくらい
Au
point
que
je
ne
puisse
pas
te
joindre
もっと
好きになるよ
Je
t'aime
encore
plus
Everyday,
Everyday,
Everyday
Everyday,
Everyday,
Everyday
カチューシャガール
Fille
au
serre-tête
思い通りに歩けないよ
Je
ne
peux
pas
marcher
comme
je
le
souhaite
避(よ)ける度
À
chaque
fois
que
j'évite
何も欲しくはないよ
Je
ne
veux
rien
無邪気な君と
Avec
ton
innocence
来年も
L'année
prochaine
aussi
海に来られたら...
Si
nous
pouvions
venir
à
la
mer...
カチューシャしてる君に
Avec
toi
avec
un
serre-tête
僕は
長い恋愛中
Je
suis
en
pleine
relation
amoureuse
同じクラス
出会った日から
Depuis
le
jour
où
nous
nous
sommes
rencontrés
dans
la
même
classe
きれいになった今日まで
ずっと...
Jusqu'à
aujourd'hui
où
tu
es
devenu
belle...
季節
何度巡っても...
Quelle
que
soit
la
saison...
カチューシャしてる君に
Avec
toi
avec
un
serre-tête
誰も
彼も
敵わないよ
Personne
ne
peut
me
rivaliser
世界中で一番似合う
Le
plus
beau
du
monde
髪を留めた天使の輪っか
Cercle
d'ange
retenant
tes
cheveux
言葉にできないよ
Je
ne
peux
pas
le
dire
小麦色に灼けるように...
Comme
si
tu
brûlais
de
couleur
blé...
いつか気づくものさ
Tu
finiras
par
le
réaliser
Everyday,
Everyday,
Everyday
Everyday,
Everyday,
Everyday
カチューシャガール
Fille
au
serre-tête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.