カラオケ歌っちゃ王 - Go!Go!Here We Go!ロック・リー (オリジナルアーティスト:私立恵比寿中学)[カラオケ] - translation of the lyrics into French




Go!Go!Here We Go!ロック・リー (オリジナルアーティスト:私立恵比寿中学)[カラオケ]
Allez! Allez! C'est Parti! Rock Lee (Artiste original: Shiritsu Ebisu Chugaku)[Karaoke]
ロック・リー ロック・リー
Rock Lee Rock Lee
GO! GO! Here We Go! ロック・リー
Allez! Allez! C'est Parti! Rock Lee
リーリーリーリー ロック・リー
Liiiiii Rock Lee
忍術ムリでも しのび!
Le ninjutsu, c'est pas mon fort, mais je suis un ninja!
リーリーリーリー ロック・リー
Liiiiii Rock Lee
体術だったら ばっちり!
Le taijutsu, ça, je maîtrise!
リーリーリーリー ロック・リー
Liiiiii Rock Lee
おかっぱ かっちょいい!
Gai est super cool!
リーリーリーリー ロック・リー
Liiiiii Rock Lee
ぜんぜんモテない!ガックリ
Aucune popularité! Quelle déception!
人よりできないことだらけ
Je suis nul dans plein de domaines
ライバルどんどん先に行くけど
Mon rival me distance de plus en plus
努力!努力!努力!努力!努力!
Effort! Effort! Effort! Effort! Effort!
努力は裏切らない!!
L’effort finit toujours par payer!!
千年殺し!あたーー!!
Mille ans de souffrance! Prends çaーー!!
がんばるぜい!あきらめない!
Je vais tout donner! Je n'abandonnerai pas!
どんな つらい 道でも
Même sur le chemin le plus difficile
自分を 信じて
Croire en soi
日々是鍛錬 ロック・リー!
L’entraînement quotidien, c'est Rock Lee!
がんばるぜい!あきらめない!
Je vais tout donner! Je n'abandonnerai pas!
努力!忍耐!根性!
Effort! Endurance! Persévérance!
「僕は弱くない!」
«Je ne suis pas faible!»
今日も 明日も 修行だ! わちゃー
Aujourd’hui, demain, c'est entraînement! Wouah!
ばっちこーい ばっちこーい
Vas-y! Vas-y!
師匠は マイト・ガイ
Mon maître est Gai Maito
どんとこーい どんとこーい
Viens! Viens!
ゲジマユゲ!
Sourcils broussailleux!
よっしゃこーい よっしゃこーい
Allons-y! Allons-y!
にん にん にん にん 忍者!
Nin Nin Nin Nin Ninja!
ロック・リー ロック・リー
Rock Lee Rock Lee
GO! GO! Here We Go! ロック・リー
Allez! Allez! C'est Parti! Rock Lee
拳を握って(千年殺し!)
Serre le poing (Mille ans de souffrance!)
狙いを定めて(二千年殺し!)
Vise bien (Deux mille ans de souffrance!)
指先入魂 弱点直撃
L’âme dans le bout des doigts, frappe le point faible
いち!(いち!)に!(に!)三千年殺し!(はうううううう)
Un! (Un!) Deux! (Deux!) Trois mille ans de souffrance! (Haaaaaaa!)
100倍 ぶきっちょ 落ちこぼれ
100 fois plus maladroit, un bon à rien
1000倍 努力で カバーだぜ! そう
1000 fois plus d'efforts pour compenser! Oui
根性 根性 根性 根性 根性
Persévérance Persévérance Persévérance Persévérance Persévérance
根性 一直線!!
La persévérance en ligne droite!!
木ノ葉・大旋風!どりゃあああ!
Grand Ouragan de Konoha! Drrrrraaaaa!
がんばるぜい! あきらめない!
Je vais tout donner! Je n'abandonnerai pas!
涙出そうな時には
Quand tu as envie de pleurer
腕立て伏せして
Fais des pompes
土を濡らせ ロック・リー!
Et mouille le sol Rock Lee!
がんばるぜい! あきらめない!
Je vais tout donner! Je n'abandonnerai pas!
修行! 練習! 鍛錬!
Entraînement! Pratique! Exercice!
「僕は 負けないよ!」
«Je ne perdrai pas!»
傷の数は 勲章!
Les cicatrices sont des médailles!
「自分を信じないやつなんかに
«Celui qui ne croit pas en lui-même
努力する 価値などない」
Ne mérite pas de faire des efforts»
努力!努力!努力!努力!努力!
Effort! Effort! Effort! Effort! Effort!
努力は裏切らない!!
L’effort finit toujours par payer!!
「負けたくない」
«Je ne veux pas perdre»
がんばるぜい!あきらめない!
Je vais tout donner! Je n'abandonnerai pas!
どんな つらい 道でも
Même sur le chemin le plus difficile
自分を 信じて
Croire en soi
日々是鍛錬 ロック・リー!
L’entraînement quotidien, c'est Rock Lee!
がんばるぜい!あきらめない!
Je vais tout donner! Je n'abandonnerai pas!
努力!忍耐!根性!
Effort! Endurance! Persévérance!
「僕は弱くない!」
«Je ne suis pas faible!»
今日も 明日も 修行だ! わちゃー
Aujourd’hui, demain, c'est entraînement! Wouah!
ばっちこーい ばっちこーい
Vas-y! Vas-y!
師匠は マイト・ガイ
Mon maître est Gai Maito
どんとこーい どんとこーい
Viens! Viens!
ゲジマユゲ!
Sourcils broussailleux!
よっしゃこーい よっしゃこーい
Allons-y! Allons-y!
にん にん にん にん 忍者!
Nin Nin Nin Nin Ninja!
ロック・リー ロック・リー
Rock Lee Rock Lee
GO! GO! Here We Go! ロック・リー
Allez! Allez! C'est Parti! Rock Lee






Attention! Feel free to leave feedback.