Green Flash - オリジナルアーティスト:AKB48 [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 translation in German

Green Flash - オリジナルアーティスト:AKB48 [カラオケ]

Katasumi de hitori naku yori
Hitogomi no naka de naki na yo
Nijimu machi afureru namida
Kensou wa kimi ni yasashii

Wakarenohi chikadzuita koto kurai
Wakatteta hazunanoni naze tsurai?
Hontou wa sukidattandarou?
Koi datte mitomenakatta Feel Low
Tsuyo gatte mo kokoro wa maru mie
Shizunda so no koe moreru Love You!
Kizutsuite sou itakute mo chanto tsuyoku naru

Yuugure ga yoru ni kawaru mae ni
Kyou no sono kanashimi wa oite ikou
Honno sukoshi dake toumawari mo ii yo ne
Ashita ii koto aru kamoshirenai

Furimuku to sabishiku naru yo
Mae dake wo muite ikeba ii
Ashiato wa yagate kiete mo
Koukai no kage wa kienai

Itsuka mita furui furansu eiga
Sono naka de itte ita sore ga
Taiyou ga shizunde iku shunkan
Saigo made nokoru midori no hikari
Sore wo mitara shiawase ni nareru
Nandaka ii yo ne jaa ne I Miss You
Setsunakute aitakute zutto
Sora wo miru

Yuugure ga yoru ni kawaru mae ni
Kyou no deki-goto subete omoidasu
Ashita motte iku koto dake wo erabunda
Motto yukkuri aruitekaerou

Namida ga ippai nagareru no wa
Kokoro wo shoudoku shiterunda
Tsuraku naru dake no koi no uirusu wa
Arainagashite shimaou

Shitsuren wo shita sono suudake
Hito wa dare ka to deaunda
Sono fuan ni makenaide
Just get stronger

Yuugure ga yoru ni kawaru mae ni
Kyou no sono kanashimi wa oite ikou
Honnosukoshidake toumawari mo ii yo ne
Ashita ii koto aru kamoshirenai

Mousukoshi tsuyokunaretara
Sou kitto kimi ni mo mieru
Shiawase ga kimi ni mo mieru
Green Flash

Green Flash - Originalkünstler: AKB48 [Karaoke]

Statt allein in der Ecke zu weinen,
Weine lieber in der Menge, mein Schatz.
Die Stadt verschwimmt, Tränen überlaufen,
Der Streit ist sanft zu dir.

Etwa der Moment, als der Abschied nahte,
Ich wusste es, doch warum tut es so weh?
Habe ich dich wirklich geliebt?
Die Liebe leugnete ich, fühl mich klein.
Auch wenn ich stark tu, mein Herz ist zerbrechlich,
Deine geflüsterte Stimme: "Love You!"
Selbst wenn es schmerzt, ich werde stark sein.

Bevor die Dämmerung zur Nacht wird,
Lass den heutigen Kummer hinter dir.
Ein kleiner Umweg ist doch okay, nicht wahr?
Morgen könnte etwas Schönes passieren.

Wenn ich zurückschaue, werd' ich einsam,
Blick lieber nur nach vorn.
Auch wenn die Fußspuren verblassen,
Das Bedauern bleibt.

Ein alter französischer Film,
Darin wurde gesagt:
"In dem Moment, wenn die Sonne untergeht,
Bleibt ein grünes Licht zurück."
Wenn ich es sehe, werde ich glücklich sein,
Irgendwie gut, nicht wahr? Also, tschüss. I Miss You.
Schmerzlich vermisse ich dich,
Während ich in den Himmel schaue.

Bevor die Dämmerung zur Nacht wird,
Erinnere dich an alles, was heute geschah.
Nimm nur das mit, was du morgen brauchst,
Lass uns langsamer nach Hause gehen.

Wenn die Tränen fließen,
Dann reinigen sie die Seele.
Das schmerzhafte Liebesvirus,
Spül es einfach weg.

Nach jeder herzzerbrechenden Trennung,
Triffst du jemand Neues.
Gib dieser Angst nicht nach,
Just get stronger.

Bevor die Dämmerung zur Nacht wird,
Lass den heutigen Kummer hinter dir.
Ein kleiner Umweg ist doch okay, nicht wahr?
Morgen könnte etwas Schönes passieren.

Wenn ich ein wenig stärker werde,
Dann wirst auch du es sehen,
Das Glück wird auch dir begegnen,
Green Flash.