Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - Have a nice day [カラオケ] (オリジナルアーティスト:西野 カナ)
5分おきに鳴る目覚まし
Будильник,
который
звонит
каждые
5 минут.
お願い寝かせてもう少し
Пожалуйста,
уложи
меня
спать.
まだ眠いしテレビも見たいしお腹すいた
(Good
morning!)
Я
все
еще
хочу
спать,
я
хочу
смотреть
телевизор,
и
я
голоден
(Доброе
утро!)
スマホを片手にコーヒー
Кофе
со
смартфоном
в
одной
руке
気づけばヤバいもう
8時
Уже
8 часов.
よっしゃ!
駅まではダッシュするしかない
У
меня
нет
выбора,
кроме
как
бежать
на
станцию.
愛とか恋とかラララララ
Любовь,
Любовь,
Любовь,
Ла-Ла-Ла-Ла-Ла
気になる彼は彼女がいた
Взволнованный,
он
овладел
ею.
I
say,
がんばれ私!
がんばれ今日も
Я
говорю:
удачи
мне!
удачи
сегодня.
「行ってきます」「行ってらっしゃい」
Я
ухожу.
Happy
Lucky
Sunny
Day
Счастливый
Счастливый
Солнечный
День
行け!
行け!
私!
その調子、いい感じ!
Иди!
иди!
я!
это
хорошо!
がんばれ私!
がんばれ今日も
Удачи
тебе,
я!
Удачи
тебе
сегодня.
「行ってきます」「行ってらっしゃい」
Я
ухожу.
Happy
Lucky
Sunny
Day
Счастливый
Счастливый
Солнечный
День
偉いぞ私
負けるな
焦るな
くじけるな
Я
великолепен.
не
теряй.
не
теряй.
そうやって今日だって
Вот
как
обстоят
дела
сегодня.
一生懸命生きてるから
Потому
что
я
живу
так
тяжело.
I
say,
Have
a
nice
day
Я
говорю:
"хорошего
дня".
たまにはパーっとしたいのに
Я
хочу
делать
это
время
от
времени.
まだまだやること山積み
Нам
еще
многое
предстоит
сделать.
もう眠いしまだ終わんないしお腹すいた
(I'm
hungry!)
Я
хочу
спать
и
хочу
есть!)
みんな帰っちゃうお先に
Все
сначала
идут
домой.
気づけば夜も
10時過ぎ
Если
вы
заметили,
сейчас
уже
больше
десяти
вечера.
よっしゃ!
こうなれば本気出すしかない
Если
это
случится,
у
меня
не
будет
другого
выбора,
кроме
как
принять
это
всерьез.
夜中のスイーツラララララ
Сладости
посреди
ночи
Ла
Ла
Ла
Ла
Ла
ダイエットはまた明日から
Завтра
снова
начнется
диета.
I
say,
がんばれ私!
がんばれ今日も
Я
говорю:
удачи
мне!
удачи
сегодня.
「お疲れさん」「おやすみなさい」
Спокойной
ночи,
Спокойной
ночи.
Happy
Lucky
Sunny
Day
Счастливый
Счастливый
Солнечный
День
週末まではあと
2日
あと
2日
До
выходных
еще
2 дня,
еще
2 дня.
がんばれ私!
がんばれ今日も
Удачи
тебе,
я!
Удачи
тебе
сегодня.
「お疲れさん」「おやすみなさい」
Спокойной
ночи,
Спокойной
ночи.
Happy
Lucky
Sunny
Day
Счастливый
Счастливый
Солнечный
День
凄いぞ私
優しく
可愛く
イラつかず
Это
потрясающе.
そうやって今日だって
Вот
как
обстоят
дела
сегодня.
一生懸命生きてるから
Потому
что
я
живу
так
тяжело.
I
say,
Have
a
nice
day
Я
говорю:
"хорошего
дня".
Monday
ブルーな溜め息の
Tuesday
Понедельник
синий
вздох
вторник
Wednesday
乗り切ったらやっと
Thursday
Когда
я
пережил
среду,
я,
наконец,
пережил
четверг.
華の
Friday
夜更かしの
Saturday
Это
отличный
способ
хорошо
выспаться.
あっという間
眠りたくない
Sunday
Я
не
хочу
спать
ни
минуты.
起きたら
Monday
Если
ты
проснешься
в
понедельник
I
say,
がんばれ私!
がんばれ今日も
Я
говорю:
удачи
мне!
удачи
сегодня.
「行ってきます」「行ってらっしゃい」
Я
ухожу.
Happy
Lucky
Sunny
Day
Счастливый
Счастливый
Солнечный
День
行け!
行け!
私!
その調子、いい感じ!
Иди!
иди!
я!
это
хорошо!
がんばれ私!
がんばれ今日も
Удачи
тебе,
я!
Удачи
тебе
сегодня.
「行ってきます」「行ってらっしゃい」
Я
ухожу.
Happy
Lucky
Sunny
Day
Счастливый
Счастливый
Солнечный
День
偉いぞ私
負けるな
焦るな
くじけるな
Я
великолепен.
не
проигрывай.
не
проигрывай.
そうやって今日だって
Вот
как
обстоят
дела
сегодня.
一生懸命生きてるから
Потому
что
я
живу
так
тяжело.
I
say,
Have
a
nice
day
Я
говорю:
"хорошего
дня".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.