カラオケ歌っちゃ王 - Love yourself 〜君が嫌いな君が好き〜 オリジナルアーティスト:KAT-TUN(カラオケ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - Love yourself 〜君が嫌いな君が好き〜 オリジナルアーティスト:KAT-TUN(カラオケ)




Love yourself 〜君が嫌いな君が好き〜 オリジナルアーティスト:KAT-TUN(カラオケ)
Love yourself 〜君が嫌いな君が好き〜 Artiste original : KAT-TUN (Karaoké)
季節はまた巡り めぐるめく街 誰も君のことを気に留めず回る
Les saisons tournent encore, la ville tourne, personne ne fait attention à toi.
そんなのどうでもいい ただ君がそばにいればいい
C'est pas grave, tant que tu es là.
優しい言葉だけ並べても意味はない みんな形だけ 中身は無い
Même si je te dis des mots gentils, ça ne veut rien dire, tout le monde fait semblant, il n'y a rien dedans.
感じるBalanceちょっと変えてみれば 世界は素晴らしく見えてくる
Si tu changes un peu ton équilibre, le monde te semblera magnifique.
Love yourself もう無理しないで 心のまま 君のまま
Aime-toi, ne te force pas, sois toi-même, comme tu es.
輝ける愛届けて 君が嫌いな君が好き
Envoie-moi ton amour brillant, j'aime la personne que tu détestes.
不器用な君でいい 感じるまま風のまま
Tu peux être maladroit, ressens-le, comme le vent te guide.
花のように空に舞って 君が嫌いな君を包む
Danser dans le ciel comme une fleur, je t'enveloppe, toi que tu détestes.
It′s love, your love... love yourself
C'est l'amour, ton amour... aime-toi.
It's love, your love... love yourself
C'est l'amour, ton amour... aime-toi.
It′s love, your love... love yourself
C'est l'amour, ton amour... aime-toi.
It's love, your love... love yourself
C'est l'amour, ton amour... aime-toi.
Ur crazyならただまだLike ParasideからDice投げU make me fool
Si tu es fou, alors j'aime toujours le paradis, lance le dé, tu me rends fou.
空模様はLike a horror Don't be shy baby xoxo the girl
Le ciel est comme l'horreur, ne sois pas timide, bébé, xoxo la fille.
まわりはどうでもいい 大切なのは君の"ここ"だけ
Ce qui se passe autour ne compte pas, le plus important c'est ton "ici" à toi.
決まりの"頑張れ"なんて今はいらない それが一番 傷つくから
Je n'ai pas besoin de ton "Courage", ça me fait le plus mal.
七つ目の言葉は君色に それで全てが一つの夢に
Le septième mot est de ta couleur, et tout devient un seul rêve.
Love yourself そう響き合う 二人奏でる 小さなNoise
Aime-toi, ça résonne, on joue un petit bruit.
信じれる愛育てて 君が嫌いな君が好き
Cultiver l'amour en lequel tu peux croire, j'aime la personne que tu détestes.
くじけそうな毎日も 消えてしまいそうな夜も
Chaque jour tu veux abandonner, chaque nuit tu veux disparaître.
空を超え聴こえてくる 遠く遠くほらこの胸に
Au-delà du ciel, j'entends, loin, loin, dans ma poitrine.
I′m singin′ my love for you so that u would tell
Je chante mon amour pour toi pour que tu me dises.
Me that u wanna be with me and I feel like ...ah ah
Que tu veux être avec moi, et je me sens comme... ah ah.
My love, your love My life,
Mon amour, ton amour, ma vie.
Your life This is the new, it's a new world
Ta vie, c'est le nouveau, c'est un nouveau monde.
It′s a new world 輝き出す 心のまま 君のまま
C'est un nouveau monde, brille, sois toi-même, comme tu es.
その瞳を僕にあずけて 君が嫌いな君が好き
Laisse-moi tes yeux, j'aime la personne que tu détestes.
不器用な君でいい 感じるまま風のまま
Tu peux être maladroit, ressens-le, comme le vent te guide.
花のように空に舞って 君が嫌いな君を包む
Danser dans le ciel comme une fleur, je t'enveloppe, toi que tu détestes.
It's love, your love... love yourself
C'est l'amour, ton amour... aime-toi.
It′s love, your love... love yourself
C'est l'amour, ton amour... aime-toi.
It's love, your love... love yourself
C'est l'amour, ton amour... aime-toi.
It′s love, your love... love yourself
C'est l'amour, ton amour... aime-toi.






Attention! Feel free to leave feedback.