Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - Luv Sick (オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2) [カラオケ]
Luv Sick (オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2) [カラオケ]
Luv Sick (Artiste original: Kis-My-Ft2) [Karaoké]
Jibun
"jishin"
esukōto
dekinai
kiken
chitai
e
(kiken
chitai
e)
Je
n'arrive
pas
à
me
faire
confiance,
je
me
dirige
vers
une
zone
dangereuse
(zone
dangereuse)
Harimegurasa
reta
tagai
no
eria
de
tsuyoi
Luv
Sick
(tsuyoi
Luv
Sick)
Dans
notre
zone
d'influence
mutuelle,
il
y
a
un
fort
Luv
Sick
(un
fort
Luv
Sick)
Wow
wow
yeah×
3 Come
on!
Wow
wow
yeah×
3 Allez !
Puroguramu
sa
reta
kimi
to
no
deai
michinaru
hajimari
to
kitai
Notre
rencontre
programmée,
un
début
prometteur
et
plein
d'espoir
Shūhasū
takaku
tsuyoku
kyōmei
suru
DNA
Fréquence
élevée,
ADN
qui
résonne
fortement
Chō
shinri-teki
jizoku
insupirēshon
hon′nō-tekina
satisufakushon
Inspiration
durable,
ultra-logique,
satisfaction
instinctive
Kaidoku
shitai
kimi
no
pasuwādo
toppa
shitai
zettai
ryōiki
e
Je
veux
décrypter
ton
mot
de
passe,
je
veux
percer
dans
ton
territoire
absolu
Kaihō
seyo
dairokkan
kaihō
seyo
dairokkan
ai
no
kōzōtekikekkan
ni
tachimukau
Libère
ton
sixième
sens,
libère
ton
sixième
sens,
affronte
les
conséquences
structurelles
de
l'amour
Kanzen
hadome
ki
kanai
My
sixth
sense
Mon
sixième
sens
ne
peut
pas
s'arrêter
complètement
(Ah
jinjō
ja
i
rarenai)
oretachi
no
passhon
(Ah,
ce
n'est
pas
humain)
notre
passion
ZenzeN
tarinai
son'na
nja
tarinai
Ce
n'est
pas
assez,
ce
n'est
pas
assez
(Zendaimimon′na
kurai)
afure
dasu
emōshon
(Comme
un
désastre)
mes
émotions
débordent
(Yeah,
keep
down,
yeah,
keep
on,
huh)
(Yeah,
continue,
yeah,
continue,
huh)
Kokoro
no
fēdā
agete
kankaku
ON
ni
shite
(ON
ni
shite)
Augmente
le
fader
de
mon
cœur,
mets
mes
sens
en
mode
ON
(en
mode
ON)
Shinsō
shinri
kakureta
eria
de
tsuyoi
Luv
Sick
(tsuyoi
Luv
Sick)
Dans
la
zone
cachée
de
la
vérité
du
cœur,
il
y
a
un
fort
Luv
Sick
(un
fort
Luv
Sick)
Wow
wow
yeah×
3 Come
on!
Wow
wow
yeah×
3 Allez !
Sonchō
subeki
aidentiti
kowasanu
yō
taigen
shitai
J'essaie
de
t'exprimer
sans
détruire
ton
identité
digne
de
respect
4Tsu
no
kotonaru
kanjō
kara
naru
kono
DNA
Ce
ADN
composé
de
quatre
émotions
différentes
Tenmongaku-tekina
saibō
no
akushon
honpō-tekina
satisufakushon
Action
cellulaire
astronomique,
satisfaction
naturelle
Kaijo
shitai
kimi
no
pasuwādo
kōryaku
shitai
zettai
ryōiki
e
Je
veux
pirater
ton
mot
de
passe,
je
veux
conquérir
ton
territoire
absolu
Kaihō
seyo
dairokkan
kaihō
seyo
dairokkan
ai
no
kōzōtekikekkan
ni
tachimukau
Libère
ton
sixième
sens,
libère
ton
sixième
sens,
affronte
les
conséquences
structurelles
de
l'amour
Kanzen
hadome
ki
kanai
My
sixth
sense
Mon
sixième
sens
ne
peut
pas
s'arrêter
complètement
(Ah
zettai
shinkuro
shitai)
kyokugen
no
passhon
(Ah,
je
veux
être
parfaitement
synchronisé)
notre
passion
extrême
ZenzeN
tarinai
son'na
nja
tarinai
Ce
n'est
pas
assez,
ce
n'est
pas
assez
(Kūzenzetsugona
kurai)
hotobashiru
emōshon
(Comme
une
catastrophe)
mes
émotions
débordent
Show×
3 Show
me
your
true
Love
It'
ll
be
alright
×2
Show×
3 Montre-moi
ton
vrai
amour,
ça
ira
bien
×2
Ko
ko
ko
kotchi
e
oideyo
It′
ll
be
alright×
2
Viens,
viens,
viens
ici,
ça
ira
bien
×2
Kanji
au
shinapusu
no
oku
de
motome
ai
tsunagatte
itainda
Au
fond
de
nos
synapses,
nous
nous
recherchions
et
nous
étions
liés
Rikai
shitai
kotaetai
kimi
ni
korega
ore
no
REAL
hon′nō
My
Mind
Je
veux
comprendre,
je
veux
répondre,
c'est
mon
vrai
instinct,
mon
esprit,
c'est
moi
Kanzen
hadome
ki
kanai
My
sixth
sense
ah
oretachi
no
passhon
Mon
sixième
sens
ne
peut
pas
s'arrêter
complètement,
ah,
notre
passion
ZenzeN
tarinai
son'na
n
ja
tarinai
Yeah
afure
dasu
emōshon
Ce
n'est
pas
assez,
ce
n'est
pas
assez,
ouais,
mes
émotions
débordent
Kanzen
hadome
ki
kanai
My
sixth
sense
Mon
sixième
sens
ne
peut
pas
s'arrêter
complètement
(Ah
zettai
shinkuro
shitai)
kyokugen
no
passhon
(Ah,
je
veux
être
parfaitement
synchronisé)
notre
passion
extrême
ZenzeN
tarinai
son′na
nja
tarinai
Ce
n'est
pas
assez,
ce
n'est
pas
assez
(Kūzenzetsugona
kurai)
hotobashiru
emōshon
(Comme
une
catastrophe)
mes
émotions
débordent
Show×
3 Show
me
your
true
Love
It'
ll
be
alright
×2
Show×
3 Montre-moi
ton
vrai
amour,
ça
ira
bien
×2
Ko
ko
ko
kotchi
e
oideyo
It′
ll
be
alright×
2
Viens,
viens,
viens
ici,
ça
ira
bien
×2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 原 一博
Attention! Feel free to leave feedback.