Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - Planet of the Apes/猿の惑星 (オリジナルアーティスト:ASIAN KUNG-FU GENERATION) [カラオケ]
時代遅れの危ねーカバン
奴らマネージャンキー
Un
sac
dangereux
dépassé
d'un
temps,
ils
sont
des
junkies
managériaux
怖くて中身は誰も知らない
奴らマネージャンキー
Effrayant,
personne
ne
connaît
ce
qu'il
y
a
dedans,
ils
sont
des
junkies
managériaux
あぐらかいてても儲かる村じゃ
ご機嫌伺いの猿の群れ
Assis
en
tailleur,
même
sans
rien
faire
ils
sont
riches,
un
groupe
de
singes
aux
ordres
隠蔽
増税
おなじみ不公平
サディスティックモンキー
Dissimulation,
augmentation
d'impôts,
iniquité
habituelle,
singes
sadiques
停電
狂言
どう?
今日の湯加減
サディスティックモンキー
Coupure
d'électricité,
farce,
comment
? La
température
de
l'eau
aujourd'hui
? Singes
sadiques
あぐらかいてても儲かる村じゃ
責任逃れで右往左往
Assis
en
tailleur,
même
sans
rien
faire
ils
sont
riches,
éviter
les
responsabilités
et
louvoyer
ようこそここへ
猿の惑星
海底に沈む大仏様
Bienvenue
ici,
sur
la
Planète
des
Singes,
un
grand
Bouddha
coule
dans
les
abysses
ようこそここへ
猿の惑星
血が流れる時が儲け時
Bienvenue
ici,
sur
la
Planète
des
Singes,
quand
le
sang
coule,
c'est
le
moment
de
faire
du
profit
ウッキッキッキ!!
ウッキッキッキ!!
ウッキッキッキのキ!!
Ou-ki-ki-ki
!!
Ou-ki-ki-ki
!!
Ou-ki-ki-ki-ki
!!
ウッキッキッキ!!
ウッキッキッキ!!
ウッキッキッキのキ!!
Ou-ki-ki-ki
!!
Ou-ki-ki-ki
!!
Ou-ki-ki-ki-ki
!!
ガキの使い無能な首脳
ステューピットモンキー
Des
chefs
incompétents
qui
utilisent
des
enfants,
des
singes
stupides
喉元過ぎりゃまたも煩悩
ステューピットモンキー
Une
fois
repus,
ils
retournent
à
leurs
mauvaises
habitudes,
des
singes
stupides
閻魔さんヤツらの舌を抜け
ノンキなたわ言
言えないように
Que
le
seigneur
des
Enfers
arrache
leur
langue,
pour
qu'ils
ne
puissent
plus
débiter
leurs
stupides
balivernes
低能
無能
NO!
もう!
放射能!
ロマンティックモンキー
Incapables,
incompétents,
NON
! Maintenant
! Radioactifs
! Singes
romantiques
洗脳
煩悩
もう目を覚まそう
ロマンティックモンキー
Lavage
de
cerveau,
mauvaises
habitudes,
il
faut
se
réveiller,
singes
romantiques
黙ってばかりじゃ思う壷
祈ってばかりじゃ思う壷
Se
taire
ne
fait
que
leur
donner
raison,
prier
ne
fait
que
leur
donner
raison
ようこそここへ
猿の惑星
砂浜に突き出る東京タワー
Bienvenue
ici,
sur
la
Planète
des
Singes,
la
Tour
de
Tokyo
émerge
sur
la
plage
ようこそここへ
猿の惑星
ぽっかり浮かんだ青い星
Bienvenue
ici,
sur
la
Planète
des
Singes,
une
étoile
bleue
bien
visible
ウッキッキッキ!!
ウッキッキッキ!!
ウッキッキッキのキ!!
Ou-ki-ki-ki
!!
Ou-ki-ki-ki
!!
Ou-ki-ki-ki-ki
!!
ウッキッキッキ!!
ウッキッキッキ!!
ウッキッキッキのキ!!
Ou-ki-ki-ki
!!
Ou-ki-ki-ki
!!
Ou-ki-ki-ki-ki
!!
ウッキッキッキ!!
ウッキッキッキ!!
ウッキッキッキのキ!!
Ou-ki-ki-ki
!!
Ou-ki-ki-ki
!!
Ou-ki-ki-ki-ki
!!
ウッキッキッキ!!
ウッキッキッキ!!
ウッキッキッキのキ!!
Ou-ki-ki-ki
!!
Ou-ki-ki-ki
!!
Ou-ki-ki-ki-ki
!!
Rate the translation
1
The Place Has No Name (オリジナルアーティスト:ストレイテナー) [カラオケ]
2 Planet of the Apes/猿の惑星 (オリジナルアーティスト:ASIAN KUNG-FU GENERATION) [カラオケ]
3 青空の下、キミのとなり - オリジナルアーティスト:嵐 [カラオケ]
4 雪風 (オリジナルアーティスト:スピッツ) [カラオケ]
5 Don`t be love feat.斉藤和義? (オリジナルアーティスト:シシド・カフカ) [カラオケ]
6 Song for you ~明日へ架ける光~ (オリジナルアーティスト:ソナーポケット) [カラオケ]
7 君がいたから (オリジナルアーティスト:Crystal Kay) [カラオケ]
8 Timeless (オリジナルアーティスト:V6) [カラオケ]
9 ありがとうForever... (オリジナルアーティスト:西内 まりや) [カラオケ]
10 強く 強く 強く (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]
11 出逢いの続き (オリジナルアーティスト:渡辺 麻友 ) [カラオケ]
12 Beautiful (オリジナルアーティスト:Superfly) [カラオケ]
13 SUN (オリジナルアーティスト:星野 源) [カラオケ]
14 Don't Feel,Think!! (オリジナルアーティスト:氣志團) [カラオケ]
2 Planet of the Apes/猿の惑星 (オリジナルアーティスト:ASIAN KUNG-FU GENERATION) [カラオケ]
3 青空の下、キミのとなり - オリジナルアーティスト:嵐 [カラオケ]
4 雪風 (オリジナルアーティスト:スピッツ) [カラオケ]
5 Don`t be love feat.斉藤和義? (オリジナルアーティスト:シシド・カフカ) [カラオケ]
6 Song for you ~明日へ架ける光~ (オリジナルアーティスト:ソナーポケット) [カラオケ]
7 君がいたから (オリジナルアーティスト:Crystal Kay) [カラオケ]
8 Timeless (オリジナルアーティスト:V6) [カラオケ]
9 ありがとうForever... (オリジナルアーティスト:西内 まりや) [カラオケ]
10 強く 強く 強く (オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]
11 出逢いの続き (オリジナルアーティスト:渡辺 麻友 ) [カラオケ]
12 Beautiful (オリジナルアーティスト:Superfly) [カラオケ]
13 SUN (オリジナルアーティスト:星野 源) [カラオケ]
14 Don't Feel,Think!! (オリジナルアーティスト:氣志團) [カラオケ]
Attention! Feel free to leave feedback.