Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - Re:Re [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ASIAN KUNG-FU GENERATION)

Re:Re [カラオケ] (オリジナルアーティスト:ASIAN KUNG-FU GENERATION)

I waited for you
I waited for you
I had so many chances I could never go through
I pause and look back
And then I lose track
I spent so much time
I could never get back
Could wait forever
But then I won't learn
That memories fade
No matter how much it hurts
And on the inside
I feel my heart cry
I'm tearing at the walls in the corners of my mind
Wanna tell you just to hold on
Tonight we spend so long
Hold on
I still regret every word
The day I never said
I waited for you
I waited for you
I had so many chances I could never go through
I pause and look back
And then I lose track
I spent so much time
That I'm never getting back
Woah
Now I
Will never get the chance
To tell
You

Re:Re [Karaoké] (Artiste original : ASIAN KUNG-FU GENERATION)

Je t'ai attendu
Je t'ai attendu
J'ai eu tellement de chances que je n'ai jamais pu saisir
Je fais une pause et regarde en arrière
Et puis je perds le fil
J'ai passé tellement de temps
Que je ne pourrai jamais récupérer
J'aurais pu attendre éternellement
Mais alors je n'aurais rien appris
Que les souvenirs s'estompent
Peu importe à quel point ça fait mal
Et au plus profond de moi
Je sens mon cœur pleurer
Je déchire les murs aux coins de mon esprit
Je veux te dire de tenir bon
Ce soir, on passe tellement de temps
Tiens bon
Je regrette encore chaque mot
Le jour où je n'ai jamais dit
Je t'ai attendu
Je t'ai attendu
J'ai eu tellement de chances que je n'ai jamais pu saisir
Je fais une pause et regarde en arrière
Et puis je perds le fil
J'ai passé tellement de temps
Que je ne récupèrerai jamais
Woah
Maintenant, je
N'aurai jamais la chance
De te dire
Toi