За будущее, которое было доверено настоящему (настоящему).
そして 明日も何かを探し続けて
И продолжай искать что-то завтра.
何度だって脱ぎ捨てる
Я сниму его снова и снова.
始まりを告げて いつまでも いつまでも この心に響け
Это начало, это конец, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало.
走り出した 風が呼ぶほうに 記憶の果て 追いかけるように
Ветер, который начал бежать, вызвал погоню после конца памяти.
その答えは 今だから 分かる気がした
Я чувствую, что теперь знаю ответ.
So let me high 花びらが舞って 麗しく
Так позволь мне высоко танцевать лепестки и быть красивой.
新たな季節へ ここから踏み出した
У нас скоро новый сезон.
Don't say goodbye 光を繋いで 会いに行く
Не говори "прощай".
だから確かめるよ
Так что я посмотрю.
もしも あの日と変わらぬものがあるなら
Если есть что-то другое, чем тот день.
またどこかで会えるはず
Мы должны увидеть тебя снова.
星が見えなくても 瞬きは未来へ
Даже если ты не видишь звезд, мгновение ока-это будущее.
そして 静かに流れる雲を見つめて
И, глядя На тихо струящиеся облака,
何度だって強くなる
я становлюсь сильнее снова и снова.
ここに咲き誇れ 喜びも 悲しみも その思いに込めて
Здесь расцветает, и радость и печаль вложены в эту мысль.
例えば かけがえない ただ一人が いるのなら
Например, если есть только один человек, который может стать незаменимым.
傷つくことは何も怖くないさ 生きてゆく
Я не боюсь причинить тебе боль, я буду жить.
なぜだろう? この世界は 光と影が寄り添って
Почему нет? свет и тень этого мира?
願い 夢 孤独まで 巡り会わせ
Желание, мечта, одиночество.
いつか 僕らが世界を変えていくなら
Если однажды мы изменим мир ...
またどこかで生まれてく
Я родился заново.
与えられた現在(いま)を 託された未来へ
За будущее, которое было доверено настоящему (настоящему).
そして 明日も何かを探し続けて
И продолжай искать что-то завтра.
何度だって脱ぎ捨てる
Я сниму его снова и снова.
始まりを告げて いつまでも いつまでも この心に響け
Это начало, это конец, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало, это начало.