Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - Sunshine Dream ~一度きりの夏~ (オリジナルアーティスト:Happiness ) [カラオケ]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sunshine Dream ~一度きりの夏~ (オリジナルアーティスト:Happiness ) [カラオケ]
Sunshine Dream ~Une seule fois l'été~ (Artiste original: Happiness) [Karaoké]
Shine
shine
you
my
sunshine
Shine
shine
you
my
sunshine
太陽がずっと追いかけてくる
Le
soleil
me
poursuit
toujours
夏はすぐには終わらないと知った
J'ai
appris
que
l'été
ne
se
termine
pas
si
vite
逃げ出すために旅に出たんじゃない
Je
ne
suis
pas
parti
en
voyage
pour
fuir
君と誓った大事な夢がある
J'ai
un
rêve
important
que
j'ai
fait
avec
toi
道のりが遠くて泣きそうでも
Même
si
le
chemin
est
long
et
que
j'ai
envie
de
pleurer
隣に君がいてくれたら歩けるね
Si
tu
es
à
mes
côtés,
je
peux
marcher
この夏が私を大人にする
Cet
été
me
fera
grandir
一度きりだね
これだけのチャンスは
C'est
une
seule
fois,
autant
de
chances
君といた季節を忘れないよ
Je
n'oublierai
jamais
la
saison
où
j'étais
avec
toi
どんな未来が2人待っていようと
Quel
que
soit
l'avenir
qui
nous
attend
つまずくことは恥ずかしくない
Il
n'est
pas
honteux
de
trébucher
そこでもう一度立ち上がればいいさ
Il
suffit
de
se
relever
à
nouveau
今はまだゴールが見えないのは
Pour
l'instant,
je
ne
vois
pas
le
but
君との夢が偽物じゃないってこと
C'est
que
notre
rêve
n'est
pas
faux
この夏が私を変えてくれる
Cet
été
me
changera
明日の先に永遠があるはず
Il
y
a
l'éternité
devant
nous
君がいるそれだけで笑顔になる
Le
simple
fait
que
tu
sois
là
me
fait
sourire
あの太陽に2人キスを投げよう
Jetons
un
baiser
au
soleil
夢の途中で生まれた
Né
au
milieu
de
notre
rêve
新しい夢が眩しい
Un
nouveau
rêve
brille
この夏が私を大人にする
Cet
été
me
fera
grandir
一度きりだね
これだけのチャンスは
C'est
une
seule
fois,
autant
de
chances
この夏が私を変えてくれる
Cet
été
me
changera
明日の先に永遠があるはず
Il
y
a
l'éternité
devant
nous
君といた季節を忘れないよ
Je
n'oublierai
jamais
la
saison
où
j'étais
avec
toi
どんな未来が2人待っていようと
Quel
que
soit
l'avenir
qui
nous
attend
You
my
sunshine
You
my
sunshine
Keep
on
dreamn
(huu)
Keep
on
dreamn
(huu)
Shine
you
my
sunshine
Shine
you
my
sunshine
Keep
on
dreamn
(huu)
Keep
on
dreamn
(huu)
Shine
you
my
sunshine
Shine
you
my
sunshine
Keep
on
dreamn
(huu)
Keep
on
dreamn
(huu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.