カラオケ歌っちゃ王 - Wanna Beeee!!! オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2(カラオケ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - Wanna Beeee!!! オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2(カラオケ)




Wanna Beeee!!! オリジナルアーティスト:Kis-My-Ft2(カラオケ)
Wanna Beeee!!! Artiste original: Kis-My-Ft2 (Karaoké)
変わり映えない日々にSo What? "生きてる"って衝動が欲しい
Des journées qui se ressemblent, So What? J'ai besoin d'un élan de vie.
我慢しちゃう風潮にBreak Out 風向きなど変えてみせろ
Fini la retenue, Break Out, change le vent à ton gré.
どんなルールに絡みつかれても
Quelles que soient les règles qui t'entourent,
断ち切るだけのPassion 抑えなどもうきかない
Une Passion qui ne se contrôle plus, une énergie qu'on ne peut plus contenir.
I Wanna Be So Free 破天荒Please!!
I Wanna Be So Free, une folie, s'il te plaît !
雲めがけ突き破るほど
Perce les nuages, autant que possible,
Be So Free Beat It Beat ItなSpeed
Be So Free, Beat It Beat It, à toute vitesse,
鼓動なんか飛び出すほど上昇
Mon cœur bat si fort que j'ai l'impression qu'il va sortir, une ascension fulgurante.
このまま加速する 想い乗せたまま
Je continue d'accélérer, mon cœur s'enflamme,
大空打ち抜けFly Away
Je traverse le ciel, Fly Away.
I Wanna Be このPride 一点突破で頂点Climb
I Wanna Be, cette fierté, atteindre le sommet en un seul coup, Climb.
Yo, Ready? Do It Now! Go! これかわMy Style
Yo, Ready? Do It Now ! Go ! C'est mon style.
関係ない 眼中ないPlan So Freeな流儀でJump
Peu importe, je n'en ai rien à faire, un plan So Free, saute dans le vide.
Yes まだまだGet On I Got It Let′s Go
Yes, j'en veux encore, Get On, I Got It, Let's Go.
薄笑いで分かったふりして
Avec un sourire forcé, tu fais semblant de comprendre,
膝を抱えてても 前に進めやしない
Tu te tiens les genoux, mais tu ne peux pas avancer.
I Wanna Be So Free もう限界Peak!!
I Wanna Be So Free, j'en peux plus, Peak !
情熱のカケラ集めたら
J'ai rassemblé des morceaux de passion,
In The Air 夜の空に
In The Air, dans le ciel nocturne,
掲げた想いが星になる
Mes rêves, une fois exprimés, deviennent des étoiles,
このままどこまでも 飛べそうな気分さ
Je me sens capable de voler, je peux aller n'importe où,
地面を蹴りつけFly Away
Je donne un coup de pied au sol, Fly Away.
I Wanna Be So Free 破天荒Please!!
I Wanna Be So Free, une folie, s'il te plaît !
(そうFree & Easy 掴めこのDream)
(So Free & Easy, attrape ce rêve)
I Wanna Be So Free Beat It Beat ItなSpeed
I Wanna Be So Free, Beat It Beat It, à toute vitesse,
(Re-Rise & Fly 目指す場所はSky)
(Re-Rise & Fly, le ciel est mon objectif)
I Wanna Be So Free 破天荒Please!!
I Wanna Be So Free, une folie, s'il te plaît !
雲めがけ突き破るほど
Perce les nuages, autant que possible,
Be So Free Beat It Beat ItなSpeed
Be So Free, Beat It Beat It, à toute vitesse,
鼓動なんか飛び出すほど Yeah
Mon cœur bat si fort que j'ai l'impression qu'il va sortir, Yeah,
Be So Free ど直感Feel
Be So Free, une intuition, Feel,
信じた道を行くのなら
Si tu crois en ton chemin,
I Believe ギラギラなDream
I Believe, un rêve éclatant,
そうすりゃなんか伝説になれそうじゃん
On dirait que je vais devenir une légende,
このまま加速する 想い乗せたまま
Je continue d'accélérer, mon cœur s'enflamme,
大空打ち抜けFly Away
Je traverse le ciel, Fly Away.
I wanna be free ビビりじゃ飛べない
I wanna be free, la peur ne te laissera pas voler,
I wanna be free ギリギリDo it Now
I wanna be free, fais-le maintenant, au bord du gouffre, Do it Now.






Attention! Feel free to leave feedback.