Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - fragile [カラオケ] (オリジナルアーティスト:TOKIO)

fragile [カラオケ] (オリジナルアーティスト:TOKIO)

花びらが風に吹かれ命のように散っていく
ただ追いかけて悲しみもなく途方に暮れるんだろう
涙拭かないとほら、桜がキレイだよ
壊れそうなほど胸が苦しくて
明日が見えなくてもただ唄うしかなくて
何時の日も風に打たれ子供のように泣いていた
思い出しても跡形もなく空に溶けていくんだろう
僕の心のように、桜が揺れている
壊れそうなほど君に触れたくて
明日が見えなくてもまた歩き始めるから
壊れそうなほど胸が苦しくて
明日が見えなくてもただ唄うしかなくて
ユラリユラリユラリユラリラ
ユラリ桜咲いてる
確かに生きている
あの桜みたいに力強く
言葉じゃないものが
心に咲き誇れ．あの桜みたいに...

fragile [karaoké] (artiste original : TOKIO)

Les pétales sont emportés par le vent et se dispersent comme des vies.
Je les poursuis simplement, sans tristesse, perdu dans le néant.
Essuie tes larmes, regarde, les cerisiers sont si beaux.
Mon cœur est si serré que je me sens comme si j'allais me briser.
Même si je ne vois pas le lendemain, je n'ai d'autre choix que de chanter.
Tous les jours, j'étais battu par le vent, pleurant comme un enfant.
Même si je me souviens, il ne reste aucune trace, il se dissout dans le ciel.
Comme mon cœur, les cerisiers tremblent.
Mon cœur se brise, je veux tellement te toucher.
Même si je ne vois pas le lendemain, je recommencerai à marcher.
Mon cœur est si serré que je me sens comme si j'allais me briser.
Même si je ne vois pas le lendemain, je n'ai d'autre choix que de chanter.
Berce, berce, berce, berce, berce.
Berce, les cerisiers fleurissent.
Ils vivent vraiment.
Comme ces cerisiers, forts.
Ce qui ne peut être dit par des mots.
Fleurit dans mon cœur, comme ces cerisiers...