Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - 「ありがとう」~世界のどこにいても~(オリジナルアーティスト:Hey!Say!JUMP)[カラオケ]
「ありがとう」~世界のどこにいても~(オリジナルアーティスト:Hey!Say!JUMP)[カラオケ]
«Merci» ~Où que tu sois dans le monde~ (Artiste original: Hey!Say!JUMP) [Karaoké]
Hey!
セカイはイチ・二・サンキュートなキミを乗せて
Hey!
Le
monde
est
un
1,
2,
3,
4 pour
toi
qui
es
à
bord
Hey!
セカイのアシタ
アサッテ
シアサンテに続くよ
Hey!
Le
monde,
demain,
après-demain,
et
puis
le
troisième
jour
se
poursuit
ワンダナムル
ワンダフル
照れないで
テレマカシー
Magnifique,
magnifique,
ne
sois
pas
timide,
sois
gêné
So
僕らはニンゲン
人生
エブリデー
オブリガード
Alors,
nous
sommes
des
êtres
humains,
la
vie,
tous
les
jours,
merci
ダンケシェーン
Now
だんだん感謝が
Merci
beaucoup,
maintenant,
la
gratitude
augmente
グラシアス
世界にあふれだす
Come
on!
Merci,
le
monde
se
remplit
de
gratitude,
allez
!
ありがとう
Thank
you
for...!
世界中へとハグ
Merci,
merci
pour...
! Un
câlin
dans
le
monde
entier
シェイシェイシェイ四千年
Shake
it!
踊ろう
Shai,
shai,
shai,
quatre
mille
ans,
danse
!
エキサイティング!
スパシーバ!
スパイムービーワンダホーで
Excitant
! Merci
! Un
film
d'espionnage
formidable
et
あのファッショングラっと来て
もうグラッチェグラッチェちぇけらうよ
Cette
mode
m'a
fasciné,
je
vais
me
montrer
élégant,
merci,
merci
Wow
Wow
Wow
Wow
I
love
you
「ありがとう」
Wow,
wow,
wow,
wow,
je
t'aime,
« Merci
»
Hey!
セカイを抱きしめタイ
コップクンクラップで
Clap
your
hands!
Hey!
J'ai
envie
de
prendre
le
monde
dans
mes
bras,
tape
des
mains
avec
un
claquement,
frappe
des
mains
!
Hey!
セカイを目指せメザーセ
まず一歩サラマッポ
Hey!
Vise
le
monde,
vise-le,
fais
le
premier
pas,
bienvenue
おいでよカムオン!
ザ・ビーチ
共感者トーシャー感謝
Viens,
viens
! La
plage,
les
gens
qui
partagent
nos
sentiments,
merci
So
僕らは一生ショータイム
がむしゃら
ムタシャッキル
Alors,
nous
sommes
un
spectacle
de
toute
une
vie,
courageux,
courageux
メルシーボク
Now
どんどん感謝が
Merci
beaucoup,
maintenant,
la
gratitude
augmente
コマウォヨ
地球をつつみだす
Come
on!
Merci,
la
Terre
se
remplit
de
gratitude,
allez
!
ありがとう
Thank
you
for...!
世界中へとキス
Merci,
merci
pour...
! Un
baiser
dans
le
monde
entier
シャウトシャウト長城からどうもシェイシェイ
叫ぼう
Crie,
crie,
de
la
Grande
Muraille,
salut,
shai,
shai,
crie
!
バイカル湖にスパシーバを
散りばめてスパンコールで
Sur
le
lac
Baïkal,
des
« merci
» parsemés
de
paillettes
ローマで休日を過ごして
グラッチェグラッチェチャージしようよ
Passe
des
vacances
à
Rome,
recharge-toi
avec
des
« merci
»,
merci
Wow
Wow
Wow
Wow
I
love
you
「ありがとう」
Wow,
wow,
wow,
wow,
je
t'aime,
« Merci
»
ア
リアリアリ
Thank
you
You!
Just
ガトガトガトガト
アリガトゥ
A,
a,
a,
merci,
toi
! Juste,
clic,
clic,
clic,
clic,
merci
365(サンロクゴ)
Days
Yo
Yo
ヨロシク
ヒトリジャナイヨ
ハッピネス
365
(Trois
cent
soixante-cinq)
jours,
yo,
yo,
salut,
tu
n'es
pas
seul,
bonheur
さあ、感謝をつたえよう
そうさ、気持ちをあらわすのさ
Alors,
transmets
ta
gratitude,
oui,
exprime
tes
sentiments
よろこびあうときも
はげましあうときも
Quand
tu
te
réjouis,
quand
tu
te
encourages
いつも歌うように
So
合言葉
「Thanks」
Chante
toujours
comme
ça,
alors,
le
mot
de
passe
« Merci
»
ありがとう
Thank
you
for...!
世界中へとハグ
Merci,
merci
pour...
! Un
câlin
dans
le
monde
entier
シェイシェイシェイ四千年
Shake
it!
踊ろう
Shai,
shai,
shai,
quatre
mille
ans,
danse
!
エキサイティング!
スパシーバ!
スパイムービーワンダホーで
Excitant
! Merci
! Un
film
d'espionnage
formidable
et
あのファッショングラっと来て
もうグラッチェグラッチェちぇけらうよ
Cette
mode
m'a
fasciné,
je
vais
me
montrer
élégant,
merci,
merci
ありがとう
Thank
you
for...!
世界中へとキス
Merci,
merci
pour...
! Un
baiser
dans
le
monde
entier
シャウトシャウト長城からどうもシェイシェイ
叫ぼう
Crie,
crie,
de
la
Grande
Muraille,
salut,
shai,
shai,
crie
!
バイカル湖にスパシーバを
散りばめてスパンコールで
Sur
le
lac
Baïkal,
des
« merci
» parsemés
de
paillettes
ローマで休日を過ごして
グラッチェグラッチェチャージしようよ
Passe
des
vacances
à
Rome,
recharge-toi
avec
des
« merci
»,
merci
Wow
Wow
Wow
Wow
I
love
you
「ありがとう」
Wow,
wow,
wow,
wow,
je
t'aime,
« Merci
»
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.