Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - あおっぱな(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]
あおっぱな(オリジナルアーティスト:関ジャニ∞) [カラオケ]
Fleur bleue (Artiste original : Kanjani∞) [Karaoké]
青春のあおっぱな
ぶらりぶらぶらぶら下げ
La
fleur
bleue
de
la
jeunesse,
je
la
porte,
elle
balance,
elle
balance
青くさくイキがった
ガキのまんま笑ってる
J'étais
un
gamin
arrogant,
je
riais
comme
un
fou
もう
忘れちゃったの?
あんな大事な約束を
Tu
as
déjà
oublié
? Cette
promesse
importante
もう
失くしちゃったの?
輝く宝物
Tu
as
déjà
perdu
? Ce
trésor
précieux
もう
捨てちまったの?
あんな素敵な思い出を
Tu
as
déjà
jeté
? Ces
souvenirs
si
beaux
もう
離しちゃったの?
繋いでた手と手
Tu
as
déjà
laissé
partir
? Nos
mains
qui
se
tenaient
男
裸一貫
生まれたからには
Je
suis
né,
un
homme
nu,
sans
rien
燃える心ひとつで
夢を追いかける
Avec
un
cœur
enflammé,
je
poursuis
mon
rêve
青春のあおっぱな
ぶらりぶらぶらぶら下げ
La
fleur
bleue
de
la
jeunesse,
je
la
porte,
elle
balance,
elle
balance
がむしゃらに突っ走り
赤っ恥をかきまくる
Je
fonce
tête
baissée,
j'ai
fait
des
bêtises,
j'ai
rougi
青春のあおっぱな
ぶらりぶらぶらぶら下げ
La
fleur
bleue
de
la
jeunesse,
je
la
porte,
elle
balance,
elle
balance
青くさくイキがった
ガキのまんま笑ってる
J'étais
un
gamin
arrogant,
je
riais
comme
un
fou
もう
隠しちゃったの?
あんな無邪気な笑い顔
Tu
as
déjà
caché
? Ton
rire
si
innocent
もう
黙っちゃったの?
優しい愛のうた
Tu
as
déjà
arrêté
? La
douce
chanson
d'amour
もう
みなくなったの?
あんな大きな君の夢
Tu
as
déjà
oublié
? Ton
grand
rêve
もう
やめちまったの?
真っ直ぐ歩くこと
Tu
as
déjà
cessé
? De
marcher
droit
心
土砂降りの中
傘などなくても
Mon
cœur,
sous
une
pluie
diluvienne,
même
sans
parapluie
いくぜ
男一匹
明日は日本晴れ
Allons-y,
un
seul
homme,
demain,
le
soleil
brillera
青春のあおっぱな
ぶらりぶらぶらぶら下げ
La
fleur
bleue
de
la
jeunesse,
je
la
porte,
elle
balance,
elle
balance
がむしゃらに突っ走り
赤っ恥をかきまくる
Je
fonce
tête
baissée,
j'ai
fait
des
bêtises,
j'ai
rougi
青春のあおっぱな
ぶらりぶらぶらぶら下げ
La
fleur
bleue
de
la
jeunesse,
je
la
porte,
elle
balance,
elle
balance
青くさくイキがった
ガキのまんま笑ってる
J'étais
un
gamin
arrogant,
je
riais
comme
un
fou
青春のあおっぱな
ぶらりぶらぶらぶら下げ
La
fleur
bleue
de
la
jeunesse,
je
la
porte,
elle
balance,
elle
balance
がむしゃらに突っ走り
赤っ恥をかきまくる
Je
fonce
tête
baissée,
j'ai
fait
des
bêtises,
j'ai
rougi
青春のあおっぱな
ぶらりぶらぶらぶら下げ
La
fleur
bleue
de
la
jeunesse,
je
la
porte,
elle
balance,
elle
balance
青くさくイキがった
ガキのまんま笑ってる
J'étais
un
gamin
arrogant,
je
riais
comme
un
fou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.