カラオケ歌っちゃ王 - あったかいんだからぁ♪ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:クマムシ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - あったかいんだからぁ♪ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:クマムシ)




あったかいんだからぁ♪ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:クマムシ)
Tu es si chaleureux ♪ [Karaoké] (Artiste original : Kumamushi)
特別なスープをあなたにあげる
Je vais te donner une soupe spéciale
あったかいんだからぁ
Tu es si chaleureux
瞳の奥にあるわたしの大きな野望
Je vais te donner la grande ambition que j'ai au fond des yeux
ワクワクのリズムをあなたにあげる
Je vais te donner un rythme palpitant
あったかいんだからぁ
Tu es si chaleureux
いつまでもこのままワクワクさせていてね
Continue de me faire vibrer comme ça, pour toujours
先輩上司社長に頭なでられた
Mon supérieur m'a caressé la tête
あったかいんだからぁ
Tu es si chaleureux
お返しは"キラキラハピネスぎゃんかわスマイル"
En retour, je lui ai offert "un sourire éblouissant et adorable"
また会おうねってつないだこの手と手が
Ces mains que nous avons jointes en nous disant bientôt"
あったかいんだからぁ
Tu es si chaleureux
いつまでもこのまま離してあげないのよ
Je ne les lâcherai jamais
みんなが思ってるわたしの可愛さ YES!
Tout le monde pense que je suis adorable, n'est-ce pas ?
止まらないんだからぁ
Et je ne m'arrêterai pas
いつまでもこのままわたしを楽しませて
Continue de me divertir comme ça, pour toujours
お風呂上がりのアイスの最初の一口...
La première bouchée de glace après le bain...
わたしのスパイスであったかくしてあげる
Je vais te réchauffer avec mes épices
愛をスススス恋をスススス
L'amour vite vite, le désir vite vite
摩擦で指先あったかいんだからぁ
La friction réchauffe mes doigts, tu es si chaleureux
涙があふれて手のひらに落ちたよあったかいんだからぁ
Les larmes ont coulé sur ma paume, tu es si chaleureux
いつまでも泣いてちゃワクワクできないでしょ
Je ne peux pas continuer à pleurer, je ne pourrais plus m'amuser
特別なスープをあなたにあげる
Je vais te donner une soupe spéciale
あったかいんだからぁ
Tu es si chaleureux
瞳に映ってるあなたと過ごす時間
Le temps que je passe avec toi se reflète dans mes yeux
あったかいんだからぁ
Il est si chaleureux






Attention! Feel free to leave feedback.