Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - あなたを想う風 (オリジナルアーティスト:HY) [カラオケ]

あなたを想う風 (オリジナルアーティスト:HY) [カラオケ]

うまく言葉に出せないでいた 心に嘘を残したまま
遠回しに話す言葉の隙間に あなたを想う風が吹き抜ける
あなたの名を呼び始まる会話が 直ぐに終わりを迎えてしまう
上手にあなたを笑わせたいのに ちっぽけな心が精一杯なんだ
どんな歌を聴いているの？ 嫌いな物ってあるのかな？
あなたにとって僕は何？ いつだってこの思い離れないよ
あなたに出会ったその日から こんなにも
あなたに出会って無ければ こんなにも
あなたが側に居てくれたから こんなにも幸せ
小さな胸に 生まれた花に 力の限り あなたの為に
抱え切れなくなるほどの 息が出来ないくらい本当の
大きな愛が生まれ続けてる
これってわがままなの？ 満たされたい 愛をもっと
どうしたら どうしたら
あなたを想う風を あなたは受けとめているの？
今もほら聴こえる
あなたに出会ったその日から こんなにも
あなたに出会って無ければ こんなにも
あなたを思う全てが こんなにも 切なくて
あなたを好きになるって事が こんなにも
あなたを愛す事が こんなにも
あなたを想う全てが こんなにも嬉しくて
こんなにも 幸せ
うまく言葉に出せないでいた あなたを想う風が吹き抜ける

Le vent qui te pense (Artiste original: HY) [Karaoké]

Je n'arrivais pas à te le dire, j'ai laissé un mensonge dans mon cœur.
Dans les creux de mes paroles détournées, le vent qui te pense souffle.
La conversation qui commence par ton nom se termine si vite.
Je voudrais tellement te faire rire, mais mon petit cœur est à bout de forces.
Quelle musique écoutes-tu ? As-tu des choses que tu détestes ?
Que suis-je pour toi ? Ce sentiment ne me quitte jamais.
Depuis le jour où je t'ai rencontrée, c'est comme si...
Si je ne t'avais pas rencontrée, ce serait comme si...
Parce que tu es là à mes côtés, je suis tellement heureux.
Dans mon petit cœur, une fleur est née, je ferai tout pour toi.
Un amour si grand que je ne peux pas le contenir, un amour qui me coupe le souffle.
Il continue de naître.
Est-ce que je suis trop exigeant ? J'ai besoin de plus d'amour.
Comment faire ? Comment faire ?
Le vent qui te pense, le ressens-tu ?
Tu l'entends encore, tu vois.
Depuis le jour où je t'ai rencontrée, c'est comme si...
Si je ne t'avais pas rencontrée, ce serait comme si...
Tout ce qui me fait penser à toi est tellement poignant.
Tomber amoureuse de toi, c'est tellement...
T'aimer, c'est tellement...
Tout ce qui me fait penser à toi, c'est tellement joyeux.
C'est tellement... heureux.
Je n'arrivais pas à te le dire, le vent qui te pense souffle.