カラオケ歌っちゃ王 - がんばりましょう オリジナルアーティスト:SMAP (カラオケ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - がんばりましょう オリジナルアーティスト:SMAP (カラオケ)




がんばりましょう オリジナルアーティスト:SMAP (カラオケ)
Faisons de notre mieux Artiste original : SMAP (Karaoké)
かっこいいゴールなんてさ
Un but cool comme ça
あッとゆーまにおしまい
C'est fini en un clin d'œil
星はひゅるっと消えていた
Les étoiles ont disparu en un éclair
また別の朝だった
C'était un autre matin
ジリリ目覚ましが鳴り 血圧はどん底で
Le réveil a sonné, ma tension était au plus bas
寝グセだらけの顔で なんだかなぁ もう
Avec un visage plein de cheveux en bataille, je me suis dit, "Je ne sais pas..."
Hey Hey Hey Girl
Hey Hey Hey Girl
どんな時も くじけずにがんばりましょう
Peu importe quoi, ne te laisse pas abattre, fais de ton mieux
Hey Hey Hey Boy
Hey Hey Hey Boy
かっこわるい 朝だってがんばりましょう
Même un matin pas beau, fais de ton mieux
うしろ指さすのなんてさ
Les gens pointent du doigt
好きな人も多いでしょ
Il y en a beaucoup qui aiment ça, tu sais
ツキは天下のまわりもの
La chance est un tourbillon
めぐりめぐる代物
Tout tourne autour
すごいリッパになって すげーいい服着ても
Même si tu es devenu incroyable et que tu portes des vêtements vraiment beaux
モロにころべば痛い そんなもんだよね
Si tu tombes, ça fait mal, c'est comme ça
Hey Hey Hey Girl
Hey Hey Hey Girl
いつの日にか また幸せになりましょう
Un jour, on sera à nouveau heureux
Hey Hey Hey Boy
Hey Hey Hey Boy
かっこわるい 朝からとにかく始まる
Même un matin pas beau, tout commence quand même
東京タワーで昔 見かけたみやげ物に
À la Tour de Tokyo, j'ai vu un souvenir
はりついてた言葉は 「努力」と「根性」
Les mots qui y étaient collés étaient "Effort" et "Courage"
Hey Hey Hey Girl
Hey Hey Hey Girl
仕事だから とりあえずがんばりましょう
C'est du travail, alors fais de ton mieux
Hey Hey Hey Boy
Hey Hey Hey Boy
空は青い 僕らはみんな生きている
Le ciel est bleu, on est tous en vie
Hey Hey Hey Girl
Hey Hey Hey Girl
いつの日にか 幸せを勝ちとりましょう
Un jour, on gagnera le bonheur
Hey Hey Hey Boy
Hey Hey Hey Boy
かっこわるい 毎日をがんばりましょう
Fais de ton mieux chaque jour, même s'il n'est pas beau






Attention! Feel free to leave feedback.