Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - そのまんま東へ オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
そのまんま東へ オリジナルアーティスト:FUNKY MONKEY BABYS(カラオケ)
Прямо на восток Оригинальный исполнитель: FUNKY MONKEY BABYS (Караоке)
つまづき足を挫いた
あの日も
変わらず道程は
そのまんま
Даже
в
тот
день,
когда
я
споткнулся
и
подвернул
ногу,
мой
путь
остался
прежним.
結び直す
スニーカーの紐
気にしない
小さな事なんか
Завязываю
шнурки
на
кроссовках,
не
обращая
внимания
на
мелочи.
Oh
yeah
喜びも涙も
背負い込んで
歩いていく
О
да,
я
несу
на
своих
плечах
и
радость,
и
слезы,
и
продолжаю
идти.
Oh
yeah
辿り着いても
この気持ちだけは、そのまんま
О
да,
даже
достигнув
цели,
это
чувство
останется
прежним.
あの日
自ら選んだ道
向かい風厳しい
辛い旅路
В
тот
день
я
сам
выбрал
этот
путь,
встречный
ветер,
суровый,
тяжелый
путь.
とっくに限界で
挫けそうになる
Day
by
day
Я
уже
давно
на
пределе
и
вот-вот
сломаюсь,
день
за
днем.
でも何でだろう
この足は動く
それはちっぽけなプライド
Но
почему-то
мои
ноги
продолжают
двигаться.
Это
моя
крошечная
гордость.
自分自身と
交わした約束
破る事の方が辛いよ
Обещание,
которое
я
дал
самому
себе,
больнее
нарушить.
馬鹿ばかしいほど
壮大な夢
一人でも多く伝えたくて
У
меня
до
глупости
грандиозная
мечта,
я
хочу
донести
ее
до
как
можно
большего
числа
людей.
大声で歌ってんだ
ここにすべてがつまってんだ
Я
пою
во
весь
голос,
здесь
все
заключено.
答えなんて
まだ分からないけど道のりは変わらない
Я
еще
не
знаю
ответа,
но
мой
путь
не
изменится.
例え行く先が
蜃気楼だとしても
俺は俺を信じよう
Даже
если
впереди
мираж,
я
поверю
в
себя.
つまづき足を挫いた
あの日も
変わらず道程は
そのまんま
Даже
в
тот
день,
когда
я
споткнулся
и
подвернул
ногу,
мой
путь
остался
прежним.
結び直す
スニーカーの紐
気にしない
小さな事なんか
Завязываю
шнурки
на
кроссовках,
не
обращая
внимания
на
мелочи.
Oh
yeah
喜びも涙も
背負い込んで
歩いていく
О
да,
я
несу
на
своих
плечах
и
радость,
и
слезы,
и
продолжаю
идти.
Oh
yeah
辿り着いても
この気持ちだけは、そのまんま
О
да,
даже
достигнув
цели,
это
чувство
останется
прежним.
Oh
yeah,
Oh
yeah,
Oh
yeah,
Oh
yeah
О
да,
о
да,
о
да,
о
да
たまに
ずっこけたって
いいじゃない
肩の力を抜いて
リラックス
Иногда
можно
и
упасть,
ничего
страшного,
расслабься,
сбрось
напряжение.
意地張ってたって
しょうがないって事に気が付く
Я
понял,
что
упрямство
ни
к
чему
не
приведет.
そのまんま歩いてゆく
マイペース
Я
продолжаю
идти
своим
путем,
в
своем
темпе.
人生という長いレース
なんてtake
it
easy
В
этой
длинной
гонке
под
названием
жизнь,
просто
take
it
easy.
そんくらいの方が
調子いいし
迷っても
簡単にくたばるな
Так
даже
лучше,
и
даже
если
заблудишься,
не
сдавайся
так
просто.
道は必ず
どこかにつながるさ
マニュアルなんて
意味ないぜ
Дорога
обязательно
куда-нибудь
приведет,
инструкции
тут
бесполезны.
何度転んでも起死回生
Сколько
бы
раз
ни
падал,
я
буду
возрождаться.
もしも世間のしがらみとか
責任とか信用が
Если
мирские
узы,
ответственность
и
доверие
сковывают
твое
сердце,
その心しばるなら
振りほどいて
Сбрось
их
с
себя.
Everything′s
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
自分が信じている道をつき進め
Следуй
по
пути,
в
который
ты
веришь.
立ち止まらないで
そのまんま
Не
останавливайся,
продолжай
идти.
たやすく
たどりつくゴールで
満足して
その場に留まんな
Не
останавливайся
на
достигнутом,
легко
достигнув
цели.
Oh
yeah
まだ見ぬ
限界の向こうへ
走っていく
О
да,
я
бегу
к
еще
неизведанным
пределам.
Oh
yeah
明日、明後日も
この気持ちだけは
そのまんま
О
да,
завтра,
послезавтра,
это
чувство
останется
прежним.
何回も何回も
自分自身と向き合って
Снова
и
снова
я
смотрю
в
лицо
самому
себе.
凄えハイリスク、ローリターン
Огромный
риск,
маленькая
отдача.
それでも
体が追い掛ける
オンリーワン
И
все
же
мое
тело
гонится
за
единственным
в
своем
роде.
何回も何回も
自分自身と向き合って
Снова
и
снова
я
смотрю
в
лицо
самому
себе.
その度、
乗り越えた苦労が
いつか実る
И
каждый
раз
преодоленные
трудности
когда-нибудь
принесут
плоды.
四つ葉のクローバー
つまずき足を挫いた
Четырехлистный
клевер,
споткнулся
и
подвернул
ногу.
あの日も
結び直す
スニーカーの紐
В
тот
день
я
снова
завязывал
шнурки
на
кроссовках.
つまずき足を挫いた
あの日も
結び直す
スニーカーの紐
В
тот
день,
когда
я
споткнулся
и
подвернул
ногу,
я
снова
завязывал
шнурки
на
кроссовках.
つまづき足を挫いた
あの日も
変わらず道程は
そのまんま
Даже
в
тот
день,
когда
я
споткнулся
и
подвернул
ногу,
мой
путь
остался
прежним.
結び直す
スニーカーの紐
気にしない
小さな事なんか
Завязываю
шнурки
на
кроссовках,
не
обращая
внимания
на
мелочи.
Oh
yeah
喜びも涙も
背負い込んで
歩いていく
О
да,
я
несу
на
своих
плечах
и
радость,
и
слезы,
и
продолжаю
идти.
Oh
yeah
辿り着いても
この気持ちだけは、
そのまんま
О
да,
даже
достигнув
цели,
это
чувство
останется
прежним.
Oh
yeah
(Oh
yeah)
Oh
yeah
(Oh
yeah)
Oh
yeah
(Oh
yeah)
О
да
(о
да)
о
да
(о
да)
о
да
(о
да)
Oh
yeah
once
again
Oh
yeah
(Oh
yeah)
Oh
yeah
Oh
yeah
О
да,
еще
раз,
о
да
(о
да)
о
да,
о
да
いつまでも
この気持ちだけは
そのまんま
Это
чувство
навсегда
останется
прежним.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.