Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - てぃーてぃーてぃーてれって てれてぃてぃてぃ~だれのケツ~ (オリジナルアーティスト:舞祭組) [カラオケ]
てぃーてぃーてぃーてれって てれてぃてぃてぃ~だれのケツ~ (オリジナルアーティスト:舞祭組) [カラオケ]
Tii tii tii telet, te reti ti ti ti, quel est ce cul ? (Artiste original : Maitsuri-gumi) [Karaoke]
てぃーてぃーてぃーてれってブタのケツ!
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
cul
de
cochon !
Oh !
てぃーてぃーてぃーてれってサルのケツ!
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
cul
de
singe !
Oh !
ウマのケツ!
アイ!
Cul
de
cheval !
Oh !
オレのケツ!
アイ!
Mon
cul !
Oh !
てぃーてぃーてぃーてれって
てれてぃてぃてぃ
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
te
reti
ti
ti
ti,
oh !
二つに割れちゃうだなんてまるでお尻みたいで
(嫌だね嫌だね)
Se
fendre
en
deux
comme
un
derrière,
c’est
horrible
(non,
non)
みんな笑顔で手と手を繋いで
歩いて行きましょ
(てぃれてぃてぃてぃ)
Tous
souriants,
main
dans
la
main,
marchons
ensemble
(te
reti
ti
ti
ti)
偉い人でもおバカな人でも割れてるお尻は変わらない
Les
grands
comme
les
idiots,
on
a
tous
un
derrière
fendu.
一つになりたい気持ちでいっぱい
いまだに3人
(絶好調)
Un
désir
de
devenir
un,
tellement
fort,
nous
sommes
encore
trois
(en
pleine
forme)
てぃーてぃーてぃーてれってブタのケツ!
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
cul
de
cochon !
Oh !
てぃーてぃーてぃーてれってサルのケツ!
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
cul
de
singe !
Oh !
ウマのケツ!
アイ!
Cul
de
cheval !
Oh !
オレのケツ!
アイ!
Mon
cul !
Oh !
兄貴が怖くて
Mon
grand
frère
a
peur
オレら以上に良くしゃべる
Ils
parlent
plus
que
nous
いつかギャフンと言わせちゃる
Un
jour,
on
les
fera
ravaler
leurs
paroles
辛いことも
Les
choses
difficiles,
楽しいことも
Les
choses
amusantes,
悲しいことも
Les
choses
tristes,
全部一緒に味わいたい
On
veut
tout
vivre
ensemble
そこそこどこそこ
そーなんかい?
Là,
là,
là,
comment
ça ?
そこそこでもいいじゃない
Ce
n’est
pas
grave
d’être
juste
là.
僕らがそこにいるからこそ
C’est
parce
qu’on
est
là
一番が輝ける
Que
le
meilleur
brille
てぃーてぃーてぃーてれって
てれてぃてぃてぃ
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
te
reti
ti
ti
ti,
oh !
人気もお顔もそこそこで
歌もドラマもそこそこ
La
popularité,
la
beauté,
on
est
juste
là,
les
chansons,
les
drames
aussi,
on
est
juste
là
全部がそこそこではあるけれど
On
est
juste
là
pour
tout,
mais
いつだって幸せだ
いつだって笑えてる
そこんところヨロシクね!
On
est
toujours
heureux,
on
est
toujours
joyeux,
c’est
comme
ça
qu’on
est,
ok ?
てぃーてぃーてぃーてれってブタのケツ!
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
cul
de
cochon !
Oh !
てぃーてぃーてぃーてれってサルのケツ!
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
cul
de
singe !
Oh !
ウマのケツ!
アイ!
Cul
de
cheval !
Oh !
オレのケツ!
アイ!
Mon
cul !
Oh !
1212345
舞祭組!
1 2 1 2 3 4 5
Maitsuri-gumi !
もしも、もしも魔法がつかえるなら
Si,
si,
si
j’avais
la
magie,
一度だけ...
世界中が仲良くなれますように
Une
seule
fois,
je
ferais
en
sorte
que
le
monde
entier
soit
uni
魔法をかけちゃうぞ!
Je
vais
faire
de
la
magie !
ぴろぴろぱにたんすーりすり
Piro
piro
pani
tan
suri
suri
ぴろぴろぱにたんすーりすり
Piro
piro
pani
tan
suri
suri
ぴろぴろぱにたんすーりすり
Piro
piro
pani
tan
suri
suri
そこそこどこそこ
そーなんかい?
Là,
là,
là,
comment
ça ?
そこそこでもいいじゃない
Ce
n’est
pas
grave
d’être
juste
là.
僕らがそこにいるからこそ
C’est
parce
qu’on
est
là
一番が輝ける
Que
le
meilleur
brille
てぃーてぃーてぃーてれって
てれてぃてぃてぃ
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
te
reti
ti
ti
ti,
oh !
怒られるけれどへこまない
On
se
fait
gronder,
mais
on
ne
se
décourage
pas
タタカレてもヘコまない
On
se
fait
attaquer,
mais
on
ne
se
décourage
pas
一番になりたいって気持ちは
Ce
désir
d’être
le
meilleur
誰にだって負けません!
Personne
ne
peut
nous
battre !
給料だってそこそこ
Le
salaire,
on
est
juste
là,
でも車は高級車!
Mais
la
voiture
est
de
luxe !
てぃーてぃーてぃーてれってブタのケツ!
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
cul
de
cochon !
Oh !
てぃーてぃーてぃーてれってサルのケツ!
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
cul
de
singe !
Oh !
てぃーてぃーてぃーてれってウマのケツ!
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
cul
de
cheval !
Oh !
てぃーてぃーてぃーてれってオレのケツ!
アイ!
Tii
tii
tii
telet,
mon
cul !
Oh !
ガヤのケツ!
アイ!
Le
cul
de
GAYA !
Oh !
キタのケツ!
アイ!
Le
cul
de
KITA !
Oh !
タマのケツ!
アイ!
Le
cul
de
TAMA !
Oh !
オレのケツ!
アイ!
Mon
cul !
Oh !
オレのケツ!
アイ!
Mon
cul !
Oh !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): なかいさん, 宮下工務店
Attention! Feel free to leave feedback.