Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - はだかんぼー (オリジナルアーティスト:山下 智久) [カラオケ]
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
はだかんぼー (オリジナルアーティスト:山下 智久) [カラオケ]
Голышом (Оригинальный исполнитель: Ямасита Томохиса) [Караоке]
散々愛想振り舞いちゃ姉さん
ここぞって時に困る
Сколько
можно
строить
из
себя
милашку,
когда
в
решающий
момент
теряешься?
不器用かきっと寂しがりや
見たいかな
はだかんぼー
Неуклюжая
или
просто
одинокая?
Хочешь,
я
покажу
тебе,
как
это
– голышом?
まぁまぁ気さくな振りした兄さん
がんばっても空回る
Ты
строишь
из
себя
рубаху-парня,
но
все
твои
старания
идут
прахом.
語るなら受けて起とうか
ならばさぁ
はだかんぼー
Если
хочешь
поговорить,
я
готова
тебя
выслушать.
Так
что
давай,
голышом.
あっちもこっちも皆役者
ばかり
仲良しごっこ
Все
вокруг
словно
актеры,
играют
в
дружбу.
本当の
本当のあなたを見せて
簡単だもの
Покажи
мне
настоящую
себя.
Это
же
так
просто.
そのままじゃ無理
裸の君を
Так
не
пойдет.
Твое
обнаженное
"я"
放っといてなんて
言っちゃってないで
全てを曝け出せた方が
Нельзя
просто
взять
и
оставить.
Если
ты
откроешься
полностью,
片言でいい
正直がいい
Даже
простых
слов
будет
достаточно.
Главное
– честность.
本音だけで
繋がれたら
Если
мы
сможем
соединиться,
будучи
искренними,
嘘つき止めにして全部出して行こう
Хватит
лгать,
давай
выложим
все
начистоту.
仰々しく礼儀正したおっさん
誰だって息継ぎする
Чересчур
вежливый
дядечка,
да
каждый
ведь
нуждается
в
передышке.
完璧なシャツはきついや
脱いでよかった
はだかんぼー
Идеальная
рубашка
слишком
тесная.
Снял
– и
стало
легче.
Голышом.
大体を解ったつもりは誰?
ちょっと強がっても弱い僕
Кто
сказал,
что
все
понимает?
Я
тоже
иногда
притворяюсь
сильным,
хотя
на
самом
деле
слабый.
悲しい性止めにしようか
在るがまま
はだかんぼー
Давай
покончим
с
этой
печальной
игрой.
Будем
такими,
какие
мы
есть.
Голышом.
とっても小っちゃな見栄の為より
優しい気持ちを
Вместо
мелкого
хвастовства
давай
лучше
покажем
нежные
чувства.
本当の
本当の声で叫ぼう
君が好きだよ
Закричим
настоящим
голосом
о
том,
что
ты
мне
нравишься.
このままじゃ無理
飾らぬ胸を
Так
не
пойдет.
Открой
свое
сердце.
大体じゃ駄目
全開にして
覚悟はしてるんだどうせ
Полумер
недостаточно.
Откройся
полностью.
Я
готов
к
этому,
в
любом
случае.
いいさ醜い
駄目な僕でも
Даже
если
я
некрасив
и
ни
на
что
не
годен,
真剣であれ
優しさなら
Если
я
искренен
и
добр,
嘘つき止めにして全部出して行こう
Хватит
лгать,
давай
выложим
все
начистоту.
そのままじゃ無理
裸の君を
Так
не
пойдет.
Твое
обнаженное
"я"
放っといてなんて
言っちゃってないで
全てを曝け出せた方が
Нельзя
просто
взять
и
оставить.
Если
ты
откроешься
полностью,
片言でいい
正直がいい
Даже
простых
слов
будет
достаточно.
Главное
– честность.
本音だけで
繋がれたら
Если
мы
сможем
соединиться,
будучи
искренними,
嘘つき止めにして全部出して行こう
Хватит
лгать,
давай
выложим
все
начистоту.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.