まっくら森の歌 - カラオケ歌っちゃ王 translation in Russian

まっくら森の歌

ひかりの中で 見えないものが
やみの中に うかんで見える
まっくら森の やみの中では
きのうはあした まっくらクライクライ
さかなはそらに ことりは水に
タマゴがはねて かがみがうたう
まっくら森は ふしぎなところ
あさからずっと まっくらクライクライ
(ふと気がつくと私は一人きり
何を求めているのかもわからず
ただ夢中でもがき続けている
どこまでも広がるこの暗闇はいつしか晴れる時が来るのでしょうか
誰か私を救い出してくれるのでしょうか)
みみをすませば なにもきこえず
とけいを見れば さかさままわり
まっくら森は こころのめいろ
はやいはおそい まっくらクライクライ
どこにあるか みんなしってる
どこにあるか だれもしらない
まっくら森は うごきつづける
ちかくてとおい まっくらクライクライ
ちかくてとおい まっくらクライクライ

Песня Темного Леса

То, что не видно в свете дня,
В темноте вдруг проступает.
В темноте Черного Леса,
Вчера - завтра, темнота кругом.
Рыбы в небе, птицы в воде,
Яйца скачут, зеркала поют.
Черный Лес - место волшебства,
С самого утра темнота кругом.
(Внезапно понимаю, что я один,
Не знаю даже, чего ищу,
Просто отчаянно барахтаюсь во тьме.
Рассеется ли когда-нибудь эта бесконечная тьма?
Кто-нибудь спасет меня?)
Прислушайся, милая, - ничего не слышно,
Взгляни на часы - стрелки идут назад.
Черный Лес - лабиринт души,
Быстро или медленно, темнота кругом.
Где он, все знают,
Где он, никто не знает.
Черный Лес постоянно движется,
Близко и далеко, темнота кругом.
Близко и далеко, темнота кругом.