Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - アリアドネの糸
Do
you
know?
Do
you
know?
ねぇ
教えてよ
Ты
знаешь?
ты
знаешь?
Эй,
скажи
мне.
衝動、暴走
闇に消えゆく
Порыв,
беглец,
исчезающий
во
тьме.
Dark
side,
light
side
どちらでも運命
Темная
сторона,
светлая
сторона
偶然
必然
why?
why?
I
don′t
know
почему
это
неизбежно?
почему?
я
не
знаю.
故に誰も
ワカラナイ
так
что
никто
не
знает.
正体不明の確信犯
неизвестный
заключенный.
出口のナイ
永久のラビリンス
Вентиляционные
Отверстия
Nye
Постоянный
Лабиринт
迷うより
believe
myself
Больше
чем
заблудиться
поверь
мне
解き明かすべき真実
迫り来る混沌
Истина,
чтобы
разгадать
надвигающийся
хаос.
手がかりの糸はどこへ?
где
свинцовая
нить?
例えばその全てが
夢幻でも
например,
даже
если
все
это
сон.
二度と
戻らない
just
go
this
way
Я
никогда
не
вернусь
просто
иди
этим
путем
へルタースケルター
昇っては下ってく
суматоха,
суматоха,
подъем
и
падение.
嘘も何も
そう大差ない時代
время,
когда
ложь
и
ничто
так
сильно
отличаются
друг
от
друга.
ハイファイローファイ
トラブルは常
хай-фай,
лоу-фай,
проблемы
всегда
есть.
一進一退
why?
why?
I
don't
know
почему?
почему?
я
не
знаю.
このままずっと
я
буду
продолжать
делать
это
все
время.
絵空事の夢を
Мечта
о
картине-пустое
событие.
追い続けてゆくのかい?
ты
идешь
за
ним?
微かな糸
そっと手繰り
тонкая
нить,
мягко
наматывается.
寄せて
今
release
yourself
Освободи
себя
сейчас
же.
手を伸ばすはダイヤモンド
よく見りゃイミテーション
протянутая
рука-это
бриллиант,
и
если
вы
присмотритесь,
то
увидите,
что
это
имитация.
時に現実は無情
Иногда
реальность
бессердечна.
願うだけの明日に
涙溢れても
Даже
если
слезы
льются
через
край
в
завтрашнем
дне
это
всего
лишь
желание
二度と
戻らない
just
go
this
way
Я
никогда
не
вернусь
просто
иди
этим
путем
解き明かすべき真実
迫り来る混沌
Истина,
чтобы
разгадать
надвигающийся
хаос.
手がかりの糸はどこへ?
где
свинцовая
нить?
例えばその全てが
夢幻でも
например,
даже
если
все
это
сон.
二度と
戻らない
just
go
this
way
Я
никогда
не
вернусь
просто
иди
этим
путем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.