カラオケ歌っちゃ王 - アルタイル オリジナルアーティスト:秦 基博 meets 坂道のアポロン(カラオケ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - アルタイル オリジナルアーティスト:秦 基博 meets 坂道のアポロン(カラオケ)




アルタイル オリジナルアーティスト:秦 基博 meets 坂道のアポロン(カラオケ)
Altaïr Artiste original : Qin Kihiro rencontre坂道のアポロン(Karaoké)
19の顷见てた夏の星座は
Quand j'avais 19 ans, la constellation d'été que je regardais
あの顷と変わらず
Comme à l'époque
今夜も瞬いてるけど...
Elle brille encore ce soir...
いくつの出会いや
Combien de rencontres
いくつの别れがあった
Combien de séparations y a-t-il eu
でもこんな自分は
Mais moi comme ça
想像もつかなかった
Je ne pouvais pas l'imaginer
いつでも一绪にいてくれた
Tu étais toujours avec moi
君の笑颜のおかげで
Grâce à ton sourire
优しくなれた
Je suis devenu plus gentil
7年后の自分
Moi, 7 ans plus tard
どんなことしてるかな?
Que fais-tu ?
小さな命を
Une petite vie
この胸に抱いているかな?
Est-ce que tu la tiens dans ta poitrine ?
流れ星が夜空を
Une étoile filante traverse le ciel nocturne
横切ってゆく
Elle file
まるで砂时计が
Comme un sablier
时を刻むみたいに
Marquant le temps
これから
A partir de maintenant
いくつの出会いが
Combien de rencontres
私を待っているのだろう
M'attendent ?
そう思うから
Je pense donc
あの顷
A cette époque-là
形もなかった
Sans forme
梦が私を今でも
Le rêve me soutient toujours
支えてるから
C'est pourquoi






Attention! Feel free to leave feedback.