Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - イジワルな神様 (オリジナルアーティスト:家入 レオ) [カラオケ]

イジワルな神様 (オリジナルアーティスト:家入 レオ) [カラオケ]

約束の言葉も今は
虚しさで削られてゆく
大人びたその横顔は
誰よりも明日を見つめてた
現状 未来像
確かなものなどないけど
唇を 噛みしめながら 耐えてた 君を忘れない
いつだって 君のこと 守り続けるよ
イジワルな神様が 孤独にさせても
真っ白な空に向かい 叫び続けるよ
君の痛み光へと 変えてみせるから
Please don′t cry
Keep one's word
あの日から探し続けてる
ぬくもりは見つけられたかな？
感情 理想像 かき乱されて はぐれた
動けない 心の傷は 記憶の向こう側へと
いつだって 君のこと 愛し続けるよ
ありもしない 真実が 突きつけられても
真っ白な空に向かい 歌い続かるよ
涙はもう見せないで 一人じゃないから
Please don′t cry
Keep one's word
曖昧な優しさじゃなくて
使い捨ての慰めでもなくて
All the time
Sorrow filled my heart
伝えようと文字置き換えれば
ありきたりな罪にもなる
Go the way, you are the one
癒せない傷はないさ
いつだって 君のこと 守り続けるよ
イジワルな神様が 孤独にさせても
真っ白な空に向かい 叫び続けるよ
君の痛み光へと 変えてみせるから
Please don't cry
Keep one′s word

Dieu cruel (Artiste original : Leo Ieiri) [Karaoké]

Les mots de notre promesse sont maintenant
Érodés par le vide
Ton visage mature
Fixait l'avenir plus que quiconque
La situation, l'image du futur
Rien de certain, mais
Tu mordais ta lèvre, résistant, je ne t'oublierai pas
Je te protégerai toujours
Même si Dieu cruel te laisse seule
Je crierai vers le ciel blanc
Je transformerai ta douleur en lumière
S'il te plaît, ne pleure pas
Tiens ta parole
Je cherche depuis ce jour
As-tu trouvé de la chaleur ?
Les émotions, l'image idéale ont été bouleversées, nous nous sommes perdus
La blessure de ton cœur immobile s'est envolée vers le fond de ton souvenir
Je t'aimerai toujours
Même si une vérité inexistante est imposée
Je chanterai vers le ciel blanc
Ne montre plus tes larmes, tu n'es pas seule
S'il te plaît, ne pleure pas
Tiens ta parole
Ce n'est pas de la gentillesse ambiguë
Ce n'est pas une consolation jetable
Tout le temps
Le chagrin a rempli mon cœur
Si je tente de le dire en remplaçant les mots
Cela devient un péché banal
Va-y, tu es celui/celle qui
Il n'y a pas de blessure qui ne puisse guérir
Je te protégerai toujours
Même si Dieu cruel te laisse seule
Je crierai vers le ciel blanc
Je transformerai ta douleur en lumière
S'il te plaît, ne pleure pas
Tiens ta parole