カラオケ歌っちゃ王 - エボ★レボリューション オリジナルアーティスト:mihimaru GT - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - エボ★レボリューション オリジナルアーティスト:mihimaru GT




エボ★レボリューション オリジナルアーティスト:mihimaru GT
Ebo Revolution (Original Artist: mihimaru GT)
嘘か?! 本当か? そんなの関係ないわ
Is it a lie? Is it true? It doesn't matter
何を知っても満たされないハート
No matter what you know, your heart won't be filled
猫背のイニシャル Fat.J
Slouching with the initials Fat.J
オタク気質 いつもパっとせん
Geeky and always dull
だらしもねぇ 彼女もいねぇ
Slacker with no girlfriend
口癖は 下げろ消費税
Catchphrase: Lower the sales tax
不満の矛先はハンバーガー
Hamburgers are the target of frustration
誘惑に負けた その身体
That body that gave in to temptation
不満ならアフロぐらいしちゃいな?
If you're not satisfied, why not get an afro?
世界が待ってるぜ Funkanaizer
The world is waiting for you, Funkanaizer
ネット、テレビ、ラジオ、ノーレスポンス
Internet, TV, radio, no response
メディアから溢れ出す
Overflowing with information from the media
情報に振り回されてばっか
Only to be swayed by information
脳天炸裂!
Mind blown!
Love it Love it エボリューション
Love it Love it Evolution
Love it Love it レボリューション
Love it Love it Revolution
鏡映った 真実のフェイス
Truthful face reflected in the mirror
この心 枯れちゃう前に
Before this heart withers away
Get it up Get it up ハッハベイベー
Get it up Get it up Haha baby
Get it up Get it up 待ったナシよ
Get it up Get it up No waiting
変幻自在行こうぜ
Let's go with infinite transformations
ねぇ このままでいいの?
Hey, is this all right?
無干渉なイニシャル Lady.P
Non-interfering initials Lady.P
生き甲斐無い 結婚適齢期
Meaningless life at the marriageable age
やっぱケチで地味
Still stingy and plain
人を愛せない 世間知らず... May be
Can't love anyone, clueless about the world... Maybe
ひねくれりゃ しわも増えるわ
Wrinkles increase with bitterness
目も吊り上がって カチコチセルライト
Eyes slant up, hard cellulite
守るだけで 何を得れるの?
What do you gain by just protecting?
そもそも守るもの そこにあるの?
Is there anything to protect in the first place?
散々傷ついて もうヤダって
I'm so tired of getting hurt
投げだしたくなるわ
I want to give up
断捨離 引き際が肝心
Declutter and let go
出してドーパミン!
Release dopamine!
Love it Love it エボリューション
Love it Love it Evolution
Love it Love it レボリューション
Love it Love it Revolution
鏡映った 小悪魔のフェイク
Diabolical fake face reflected in the mirror
乙女期限 切れちゃう前に
Before my maidenhood expires
Hold me Hold me マッチョベイベー
Hold me Hold me Macho baby
Hold me Hold me 強引 Going!
Hold me Hold me Forcibly Going!
完全無欠 ぶっとんだ Power
Flawless and outrageous Power
フィーバーだ! Tonight☆
Fever tonight☆
何が起きてもおかしくねぇ
Anything can happen
もはや気の持ちようでは屍 しかたねぇ
Now it's a corpse with a mind of its own, it can't be helped
嘘も方便で回っていた世界のツケ
Lies are convenient, the world turns around
誰のせい? 挙足取りなら他でやっとくれ
Whose fault is it? If you're just nitpicking, do it somewhere else
結局ね 鏡に写る自分を見とくれ
In the end, look at yourself in the mirror
受け入れざるを得ない 生きる術
Accept the way of life
(エボ★レボ エボ★レボリューション)
(Ebo Revolution Ebo Revolution)
Hah ここで変わんなきゃ
Hah, I have to change here
未来だって無い 泥沼ん中
There is no future in this quagmire
(エボ★レボ エボ★レボリューション)
(Ebo Revolution Ebo Revolution)
カっとなれよ 覚悟決めろ
Get angry, make up your mind
そして世界は君にメロメロ
And the world will be smitten with you
脳天炸裂!
Mind blown!
Love it Love it エボリューション
Love it Love it Evolution
Love it Love it レボリューション
Love it Love it Revolution
鏡映った 真実のフェイス
Truthful face reflected in the mirror
この心 枯れちゃう前に
Before this heart withers away
Get it up Get it up ハッハベイベー
Get it up Get it up Haha baby
Get it up Get it up 待ったナシよ
Get it up Get it up No waiting
変幻自在生まれ変わる
Infinitely transform and be reborn
エボ★レボリューション
Ebo Revolution
ハッハベイベー・・・・
Haha baby...






Attention! Feel free to leave feedback.