カラオケ歌っちゃ王 - オリジナル スマイル (オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ] - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - オリジナル スマイル (オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ]




オリジナル スマイル (オリジナルアーティスト:SMAP) [カラオケ]
Original Smile (original artist: SMAP) [Karaoke]
笑顔抱きしめ 悲しみすべて
Hugging your smile, all the sadness
街の中から消してしまえ
Make it disappear from town
晴れわたる空 昇ってゆこうよ
Let's go up into the clear sky
世界中がしあわせになれ!
May the whole world be happy!
なぜか最近"ツイてない"と思ったら
If you recently thought that you've been "unlucky"
一度じっくり鏡を覗くといいね
Take a good look in the mirror once. It would be nice
マイナスの事柄ばかり
Negative things
考えていると
If you think about them
いいことない 顔つき暗いぜ
There's nothing good, your face is gloomy
笑顔抱きしめ ココロに活力
Hugging your smile, your heart is energetic
腹の底から笑いとばせ
Laugh it off from the bottom of your stomach
女神がくれた 最高の贈り物
The greatest gift given by the goddess
生まれつきの笑顔に戻れ!
Be your natural self again with a smile!
みんな出来れば 楽してズルもしたいさ
If possible, everyone wants to take it easy and cheat
だけど便利な近道なんかはなくて...
But there's no such thing as a convenient shortcut...
小さくまとまっても 面白くないし
Even if you just stay small, it's not interesting
ゆれる心 鍛えられないぜ
A wavering heart can't be trained
笑顔抱きしめ カラダに活力
Hugging your smile, your body is energetic
辛いことなら弾きとばせ
If things are tough, flick them off
君が微笑えば
If you smile
周囲の人だって
The people around you too
いつの間にか しあわせになる
Will become happy before they know it
山程ムカつくこと 毎日あるけど
Every day, there are many things that piss you off
腐ってたら もうそこで終わり...
But if you get depressed... that's the end of it...
笑顔抱きしめ ココロに活力
Hugging your smile, your heart is energetic
腹の底から笑いとばせ
Laugh it off from the bottom of your stomach
女神がくれた 最高の贈り物
The greatest gift given by the goddess
生まれつきの笑顔に戻れ!
Be your natural self again with a smile!
笑顔抱きしめ 悲しみすべて
Hugging your smile, all the sadness
街の中から消してしまえ
Make it disappear from town
晴れわたる空 昇ってゆこうよ
Let's go up into the clear sky
世界中がしあわせになれ!
May the whole world be happy!






Attention! Feel free to leave feedback.