カラオケ歌っちゃ王 - ガナガナGO! (オリジナルアーティスト:RAINBOW )[カラオケ] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - ガナガナGO! (オリジナルアーティスト:RAINBOW )[カラオケ]




ガナガナGO! (オリジナルアーティスト:RAINBOW )[カラオケ]
On va chanter du karaoké, Roi ! (Artiste original : RAINBOW ) [Karaoké]
Hey! Hey! I go! I go! Hey! Hey! Go!
Hé ! Hé ! Je vais ! Je vais ! Hé ! Hé ! Allez !
Gonna go I′m gonna go Go Gonna Gonna go
Je vais y aller, je vais y aller, Allez, je vais y aller, je vais y aller, je vais y aller
Gonna go I'm gonna go Go Gonna Gonna go
Je vais y aller, je vais y aller, Allez, je vais y aller, je vais y aller, je vais y aller
そんな顔しても始まらない ひとしきり泣いたら (Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah)
Même si tu fais cette tête, ça ne changera rien, pleure un bon coup (Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah)
また行くよ立ち上がれ (上に 前に) あきらめないでもっと進め
Et puis on y retournera, relève-toi (en haut, en avant), n'abandonne pas, avance encore
ココロ鍛えるのよ 涙はシェイプアップ (La La La La)
Renforce ton cœur, les larmes sont un bon exercice (La La La La)
笑ってこう そしてアクション ドアをあけて
Sourions et agissons, ouvre la porte
I′m gonna go I'm gonna go Go Gonna Gonna go 新しい私は いかが?
Je vais y aller, je vais y aller, Allez, je vais y aller, je vais y aller, je vais y aller, qui est cette nouvelle moi ?
I'm gonna go Go Gonna Gonna go Let′s go! 新しい恋を見つけるわ
Je vais y aller, Allez, je vais y aller, je vais y aller, je vais y aller, Let's go ! Je vais trouver un nouvel amour
つまずいたってチャンス 乗り越えたら ほら
Même si tu trébuches, c'est une chance, une fois que tu l'as surmonté, regarde
強くて 綺麗になる
Tu deviens forte et belle
サヨナラだってチャンス もいちど出逢える
Les adieux sont aussi une chance, on peut se retrouver à nouveau
彼よりも素敵な誰か
Quelqu'un de plus formidable que lui
自然なままよりも (ほんの少し) レベル上げてちゃんと進め
Plus naturelle que tu ne l'es (juste un peu), monte d'un niveau et avance correctement
閉じた目を醒まして メイクもオシャレも (La La La La)
Ouvre les yeux que tu as fermés, le maquillage et la mode aussi (La La La La)
キメてこう そしてファッション 着替えたら
Soyons élégantes et adoptons la mode, une fois que tu t'es habillée
I′m gonna go I'm gonna go Go Gonna Gonna go 新しい私のために
Je vais y aller, je vais y aller, Allez, je vais y aller, je vais y aller, je vais y aller, pour cette nouvelle moi
I′m gonna go Go Gonna Gonna go Let's go! 新しい恋を見つけるわ
Je vais y aller, Allez, je vais y aller, je vais y aller, je vais y aller, Let's go ! Je vais trouver un nouvel amour
傷ついたってセンス 受け止めたら ほら
Même si tu es blessée, c'est du style, si tu l'acceptes, regarde
強くて 優しくなる
Tu deviens forte et gentille
サヨナラなんてセンス 何度も出逢える
Les adieux sont du style, on peut se retrouver à nouveau
今よりも素敵な未来
Un avenir meilleur que maintenant
涙拭いた今なら
Maintenant que tu as séché tes larmes
かわれる 踏み出す New world!
Tu peux changer, fais un pas vers le nouveau monde !
臆病な日もあるけど
J'ai des moments de timidité
Go and on and Go and on!
Go and on and Go and on !
なんでだってカッとなって 適当 泣いた過去
Pourquoi j'ai été stupide et j'ai pleuré à cause de mon passé
ギリギリの気持ち きっと
Ce sentiment limite, je sais
力に変えて行く! Let me see!
Je vais le transformer en force ! Let me see !
誰だって一人じゃないし 誰だって幸せになりたい
Personne n'est seul, et tout le monde veut être heureux
だから私は行くよ 悲しみの向こうへ
Alors je vais y aller, au-delà de la tristesse
I′m gonna go I'm gonna go Go Gonna Gonna go 新しい私は いかが?
Je vais y aller, je vais y aller, Allez, je vais y aller, je vais y aller, je vais y aller, qui est cette nouvelle moi ?
I′m gonna go Go Gonna Gonna go Let's go! 新しい恋を見つけるわ
Je vais y aller, Allez, je vais y aller, je vais y aller, je vais y aller, Let's go ! Je vais trouver un nouvel amour
つまずいたってチャンス 乗り越えたら ほら
Même si tu trébuches, c'est une chance, une fois que tu l'as surmonté, regarde
強くて 綺麗になる
Tu deviens forte et belle
サヨナラだってチャンス もいちど出逢える
Les adieux sont aussi une chance, on peut se retrouver à nouveau
彼よりも素敵な誰か
Quelqu'un de plus formidable que lui
I'm gonna go I′m gonna go Go Gonna Gonna go 新しい私のために
Je vais y aller, je vais y aller, Allez, je vais y aller, je vais y aller, je vais y aller, pour cette nouvelle moi
I′m gonna go Go Gonna Gonna go Let's go! 新しい夢を見つけるわ
Je vais y aller, Allez, je vais y aller, je vais y aller, je vais y aller, Let's go ! Je vais trouver un nouveau rêve
傷ついたってセンス 受け止めたら ほら
Même si tu es blessée, c'est du style, si tu l'acceptes, regarde
強くて 優しくなる
Tu deviens forte et gentille
サヨナラなんてセンス かならず出逢える
Les adieux sont du style, on peut se retrouver à nouveau
今よりも素敵な私に
Une moi meilleure que maintenant
Gonna go!
Je vais y aller !






Attention! Feel free to leave feedback.