Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - キミに100パーセント(オリジナルアーティスト:きゃりーぱみゅぱみゅ)[カラオケ]
キミに100パーセント(オリジナルアーティスト:きゃりーぱみゅぱみゅ)[カラオケ]
Pour toi à 100 % (Artiste original : Kyary Pamyu Pamyu) [Karaoké]
キミが出してる力はホント
L'énergie
que
tu
dégages,
c'est
vraiment
キミの本気の何パーセント
Quel
pourcentage
de
ton
vrai
potentiel
?
いつか全力100パーセント
Un
jour,
tu
donneras
tout
à
100 %
それはつかれちゃうけど
Ça
te
fatiguera,
mais
ありがとうって
いう気持ちと
Il
faut
dire
"merci"
et
ごめんなさい
っていう気持ちは
Il
faut
dire
"désolé",
ちゃんと伝えたほうがいいよね
Il
faut
vraiment
les
dire,
tu
ne
trouves
pas
?
正直になれるかな
Pourrais-tu
être
honnête
?
明日から本気だすから
Je
vais
vraiment
me
donner
à
fond
à
partir
de
demain,
ぐっすりしてからの
ほうがいい
Il
vaut
mieux
que
tu
te
reposes
bien
avant.
ボクの気持ちの100パーセント
100 %
de
mon
cœur
pour
toi,
届け届けキミに
Je
te
le
fais
parvenir,
je
te
le
fais
parvenir,
そんな気持ちの何パーセントも
Même
si
je
n'ai
pas
encore
atteint
ce
pourcentage,
練習が足りないけど
Je
dois
encore
m'entraîner,
ボクの気持ちの100パーセント
100 %
de
mon
cœur
pour
toi,
届け届けキミに
Je
te
le
fais
parvenir,
je
te
le
fais
parvenir,
いつも変わらず元気でみんな
Toujours
plein
d'énergie,
comme
d'habitude,
tout
le
monde
キミが出してる力はホント
L'énergie
que
tu
dégages,
c'est
vraiment
キミの本気の何パーセント
Quel
pourcentage
de
ton
vrai
potentiel
?
いつも全力100パーセント
Toujours
à
fond
à
100 %
それはつかれちゃうけど
Ça
te
fatiguera,
mais
今だぞ
っていう
この時
C'est
le
moment,
c'est
maintenant.
照れちゃうけどね
言わなきゃ
J'ai
un
peu
honte,
mais
je
dois
te
le
dire.
ちゃんと伝わるって信じたら
Si
tu
crois
que
tes
sentiments
te
parviendront,
きっと素直になれるよ
Tu
pourras
certainement
être
honnête.
明日から本気だすから
Je
vais
vraiment
me
donner
à
fond
à
partir
de
demain,
ぐっすりしてからの
ほうがいい
Il
vaut
mieux
que
tu
te
reposes
bien
avant.
ボクの気持ちの100パーセント
100 %
de
mon
cœur
pour
toi,
届け届けキミに
Je
te
le
fais
parvenir,
je
te
le
fais
parvenir,
そんな気持ちの何パーセントも
Même
si
je
n'ai
pas
encore
atteint
ce
pourcentage,
練習が足りないけど
Je
dois
encore
m'entraîner,
ボクの気持ちの100パーセント
100 %
de
mon
cœur
pour
toi,
届け届けキミに
Je
te
le
fais
parvenir,
je
te
le
fais
parvenir,
いつも変わらず元気でみんな
Toujours
plein
d'énergie,
comme
d'habitude,
tout
le
monde
123ではじめよう
Commençons
par
1,
2,
3,
キミにキミに
Pour
toi,
pour
toi,
キミに100パーセント
Pour
toi
à
100 %
ボクの気持ちの100パーセント
100 %
de
mon
cœur
pour
toi,
届け届けキミに
Je
te
le
fais
parvenir,
je
te
le
fais
parvenir,
そんな気持ちの何パーセントも
Même
si
je
n'ai
pas
encore
atteint
ce
pourcentage,
練習が足りないけど
Je
dois
encore
m'entraîner,
ボクの気持ちの100パーセント
100 %
de
mon
cœur
pour
toi,
届け届けキミに
Je
te
le
fais
parvenir,
je
te
le
fais
parvenir,
いつも変わらず元気でみんな
Toujours
plein
d'énergie,
comme
d'habitude,
tout
le
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.