Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - キミを忘れないよ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:大原 櫻子)

キミを忘れないよ [カラオケ] (オリジナルアーティスト:大原 櫻子)

繋いだ手の愛しさが
たぶん恋だということに
まだ気づかない夏の始まり
さあ 手を繋ごう
キミの笑顔が
消えてしまわぬように
ひまわりのような
女の子を見つけたんだ
楽しいことが たくさん
起こりそうな予感がしたよ
歩道橋の上から
眺めた夕焼けも
教えてくれたキミの夢も
ずっと忘れないよ
繋いだ手の温もりが
思い出になることさえも
まだ気づかない
夏の始まり
さあ 手をつなごう
キミの涙が
こぼれ落ちないように
おひさまみたいな
女の子に出逢ったんだ
嬉しいことが これから
始まりそうでわくわくしたよ
おそろいで浴衣着て
見上げた花火も
探してくれたボクの夢も
ずっと忘れないよ
繋いだ手のやさしさが
懐かしい記憶になると
まだ気づかない
夏の始まり
もっと
手をつなごう
キミがさよなら
なんて言わないように
もっと
手をつなごう
ボクの涙が
キミに見えないように
さあ
手をつなごう
キミの笑顔が
ボクの宝物だから

Je ne t'oublierai jamais [Karaoké] (Artiste original : Sakurako Ohara)

La tendresse de nos mains jointes
C'est peut-être l'amour, je suppose,
Je ne le réalise pas encore, le début de l'été
Allez, tiens ma main
Ton sourire
Ne s'efface pas, j'espère
Une fille semblable à un tournesol
Je l'ai trouvée
Beaucoup de choses amusantes
Je sentais que cela allait arriver
Depuis le pont piétonnier
Le coucher de soleil que nous avons vu
Et le rêve que tu m'as confié
Je ne les oublierai jamais
La chaleur de nos mains jointes
Même le fait que cela devienne un souvenir
Je ne le réalise pas encore,
Le début de l'été
Allez, tiens ma main
Tes larmes
Ne coulent pas, j'espère
Une fille comme le soleil
Je l'ai rencontrée
Des choses joyeuses
Allaient commencer, je ressentais de l'excitation
Ensemble, en kimono
Le feu d'artifice que nous avons observé
Et le rêve que tu as cherché pour moi
Je ne les oublierai jamais
La tendresse de nos mains jointes
Devient un souvenir précieux
Je ne le réalise pas encore,
Le début de l'été
Encore
Tiens ma main
Tu ne diras jamais
"Au revoir", j'espère
Encore
Tiens ma main
Mes larmes
Ne soient pas visibles, j'espère
Allez
Tiens ma main
Ton sourire
C'est mon trésor