シシカバブー (オリジナルアーティスト:ゆず) [カラオケ] - カラオケ歌っちゃ王 translation in French

シシカバブー (オリジナルアーティスト:ゆず) [カラオケ]

そりゃいきなり誰だって因縁観念すれば
偽物紛いのまるでシシカバブー
少なくとも誰かの規模にあわせて
ツカイモンになるかの瀬戸際の勝負決まった
座り込んだから見えた
目の前町の景色は
こんがりとすっかり焦げた
まるでシシカバブー
付き合わせる様な
確かな夕暮れは
フガイナイ真相心理
見せかけのポーズ決まった
悲しくてやりきれなくて
そんな交差点に立ち
一所懸命一生懸命
君を探してた
愛を贈ろうのっけからジーザス
下らないお祈りを
捧げてしまう前に
誰もが愛想笑いのこの街を
全速力でさあ駆け抜けろ
見上げて夜空にyes！行こう！yes！
日めくりのカレンダー
可憐な君はスレンダー
すぐに忘れんだいつかのシシカバブー
プライドつつかれたつまんない話さ
チカラナキ努力をまた繰り返す予感だ
うずくまって君は黙って
存在否定ばっかりして
共存と生存競争
次はだれだ
愛を贈ろう静かに混乱した時代
古ぼけた地図を破り捨てて
ちっちゃな自由の始まりは
足元にいくらでも
転がってんのさ
僕らの答えはyes！行こう！yes！
ああまた明日も
ああ繰り返してく
いつか描いた情熱が疲れてらあ
(SOS オーエス！)
責任とって心すり減らして
(SOS オーエス！)
ショボくれたって奇跡は起こらない
(Hey we are gonna be hey we are gonna be hey we are gonna be alright!)
愛を贈ろうこの世界中でたった一人あなたが
微笑んでくれるのなら
もう一度信じてみるよ
悪戯で雑多な闇夜を突き破れ
今がその時さyes！行こうyes！
シシカバブー！hey！
今全速力でさぁ突き抜けろ
雑多な闇夜を突き破れ
全速力でさぁ突き抜けろ
雑多な闇夜を突き破れ

Shishikababu (Artiste original : Yuzu) [Karaoké]

Si tout à coup, n'importe qui regarde le karma
Il voit une contrefaçon, comme un shishikababu
Au moins, il faut être à l'échelle de quelqu'un
Pour l'utiliser ou pas, c'est un pari sur le fil
Assis, j'ai vu
Le paysage de la ville devant moi
Complètement grillé
Comme un shishikababu
Comme s'il fallait l'accompagner
Un vrai coucher de soleil
Une vraie fausse psychologie
Il faut savoir poser
Triste, désespéré
A ce carrefour
J'ai cherché de toutes mes forces
Toi
J'offre mon amour dès le début, comme Jésus
Ma prière ridicule
Avant de l'offrir
Dans cette ville où tout le monde sourit
Fonce à toute allure
En regardant le ciel, oui ! Allons-y ! Oui !
Le calendrier
Toi, si jolie et si mince
J'ai vite oublié cet ancien shishikababu
C'est une histoire ennuyeuse, j'ai blessé mon orgueil
Je sens que je vais encore faire des efforts inutiles
Tu es recroquevillée, tu ne dis rien
Tu ne fais que nier ton existence
Coexistence et lutte pour la survie
Qui sera le prochain ?
J'offre mon amour, en silence, c'est l'époque du chaos
Je déchire la vieille carte
Le début de la petite liberté
Est partout sous nos pieds
Elle roule
Notre réponse est oui ! Allons-y ! Oui !
Ah, encore demain
Ah, on va recommencer
Un jour, la passion s'épuisera
(SOS, au secours !)
J'assume la responsabilité, je me ronge l'esprit
(SOS, au secours !)
Même si je suis minable, les miracles n'existent pas
(Hey we are gonna be hey we are gonna be hey we are gonna be alright !)
J'offre mon amour, dans ce monde, toi seul.e
Si tu souris
Je veux croire encore une fois
Déchire l'obscurité chaotique
C'est le moment, oui ! Allons-y ! Oui !
Shishikababu ! Hey !
Maintenant, à toute allure
Déchire l'obscurité chaotique
À toute allure
Déchire l'obscurité chaotique