Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - シャンランラン [カラオケ]
シャンランランラン
Shanranranranran
空を飛んでこの街を見渡すの
Je
vole
dans
le
ciel
pour
contempler
cette
ville
みんなといると違って見える
C'est
différent
quand
je
suis
avec
tout
le
monde
きっと忘れらんない
Je
ne
pourrai
sûrement
pas
l'oublier
Oh!
my
friend
Oh!
Mon
ami
アタフタ迷っちゃって遅れそうなのごめんね
Je
suis
désolé,
j'étais
un
peu
perdue
et
j'ai
eu
un
peu
de
retard
行こうと思ってたお店定休日だったみたいなの
Le
restaurant
où
je
pensais
aller
était
fermé
aujourd'hui
またドジしちゃったな
Encore
un
de
mes
étourderies
こんな私だけど
Même
si
je
suis
comme
ça
友達でいてくれて
Tu
restes
mon
ami
本当にありがと
Merci
vraiment
シャンランランラン
Shanranranranran
空を飛んでこの街を見渡すの
Je
vole
dans
le
ciel
pour
contempler
cette
ville
みんなといると違って見える
不思議なくらいに
C'est
différent
quand
je
suis
avec
tout
le
monde,
c'est
incroyable
à
quel
point
トッピングスパイシーな
Garniture
épicée
魔法でカラフルな毎日
Des
jours
colorés
grâce
à
la
magie
ちょっと変わってるくらいがいいエッセンス
Un
peu
d'originalité
est
une
bonne
chose
きっと忘れらんない
Je
ne
pourrai
sûrement
pas
l'oublier
Oh!
my
friend
Oh!
Mon
ami
君が歌った替え歌絶妙に歌詞がハマったね
J'ai
adoré
les
paroles
de
la
chanson
que
tu
as
refaite,
elles
collaient
parfaitement
動画に撮ったから何度だって見て笑えるの
Je
l'ai
filmée
pour
pouvoir
la
regarder
et
en
rire
encore
et
encore
なんでもないような
Ce
ne
sont
que
des
petites
choses
話で笑い会える時間があるって
Mais
pouvoir
rire
ensemble
de
nos
bavardages
本当に幸せ
C'est
un
vrai
bonheur
シャンランランラン
Shanranranranran
風が春を連れて来てくれるの
Le
vent
m'apporte
le
printemps
花びら舞って心揺れて
また会いたくなる
Les
pétales
de
fleurs
volent,
mon
cœur
s'emballe
et
j'ai
envie
de
te
revoir
トッピングスマイリーな
Garniture
souriante
魔法で笑顔に変えてあげるよ
Je
te
ferai
sourire
avec
ma
magie
きっと気楽なくらいがいいエッセンス
Un
peu
de
légèreté
est
une
bonne
chose
賑やかでしょ
C'est
un
peu
bruyant,
non ?
Oh!
my
friend
Oh!
Mon
ami
本当にありがと
Merci
vraiment
シャンランランラン
Shanranranranran
空を飛んでこの街を見渡すの
Je
vole
dans
le
ciel
pour
contempler
cette
ville
みんなといると違って見える
不思議なくらいに
C'est
différent
quand
je
suis
avec
tout
le
monde,
c'est
incroyable
à
quel
point
トッピングスパイシーな
Garniture
épicée
魔法でカラフルな毎日
Des
jours
colorés
grâce
à
la
magie
ちょっと変わってるくらいがいいエッセンス
Un
peu
d'originalité
est
une
bonne
chose
きっと忘れらんない
Je
ne
pourrai
sûrement
pas
l'oublier
Oh!
my
friend
Oh!
Mon
ami
Rate the translation
1
薔薇のように咲いて 桜のように散って [カラオケ]
2 蝶々結び [カラオケ]
3 好きな人がいること [カラオケ]
4 ともに [カラオケ]
5 他の誰かより悲しい恋をしただけ [カラオケ]
6 Joy-ride ~歓喜のドライブ~ [カラオケ]
7 鬼 [カラオケ]
8 ブラッドサーキュレーター [カラオケ]
9 beautiful days [カラオケ]
10 Pink Champagne [カラオケ]
11 風ノ唄 [カラオケ]
12 カラーバリエーション [カラオケ]
13 Swan [カラオケ]
14 UNIVERSE [カラオケ]
15 アリア [カラオケ]
16 シャンランラン [カラオケ]
17 道
2 蝶々結び [カラオケ]
3 好きな人がいること [カラオケ]
4 ともに [カラオケ]
5 他の誰かより悲しい恋をしただけ [カラオケ]
6 Joy-ride ~歓喜のドライブ~ [カラオケ]
7 鬼 [カラオケ]
8 ブラッドサーキュレーター [カラオケ]
9 beautiful days [カラオケ]
10 Pink Champagne [カラオケ]
11 風ノ唄 [カラオケ]
12 カラーバリエーション [カラオケ]
13 Swan [カラオケ]
14 UNIVERSE [カラオケ]
15 アリア [カラオケ]
16 シャンランラン [カラオケ]
17 道
Attention! Feel free to leave feedback.