Lyrics and translation カラオケ歌っちゃ王 - スマイル(オリジナルアーティスト:miwa)[カラオケ]
スマイル(オリジナルアーティスト:miwa)[カラオケ]
Sourire (Artiste original : miwa) [Karaoké]
きれいな花が咲きました
きみにも見せてあげたいな
Une
belle
fleur
a
fleuri,
j'aimerais
te
la
montrer.
あの星にお願いしました
ずっと一緒にいられますように
J'ai
demandé
à
cette
étoile,
pour
qu'on
puisse
toujours
être
ensemble.
どんなときでも
笑っていようね
Quoi
qu'il
arrive,
sourions
ensemble.
おはよう
おはよう
さあ出かけよう
今日はなにができるかな
Bonjour,
bonjour,
allons-y,
que
pouvons-nous
faire
aujourd'hui ?
うたおう
おどろう
手をつなげば
世界はひとつになるから
Chantons,
dansons,
si
nous
nous
tenons
la
main,
le
monde
ne
fera
qu'un.
涙はこぼれるたびに
悲しみ流してくれるの
Chaque
fois
que
les
larmes
coulent,
elles
emportent
la
tristesse.
笑顔はあふれるたびに
心に幸せを満たしてくれる
Chaque
fois
que
le
sourire
revient,
il
remplit
mon
cœur
de
bonheur.
どんな時でも信じていようね
Quoi
qu'il
arrive,
ayons
confiance.
帰ろう
帰ろう
うちへ帰ろう
きみが待っているから
Rentrons,
rentrons,
rentrons
à
la
maison,
tu
m'attends.
きみといるとつよくなれる
ちいさな勇気がやさしさを運んでくる
Être
avec
toi
me
rend
plus
fort,
une
petite
dose
de
courage
apporte
de
la
gentillesse.
きみが笑ってくれるから
さみしくなんかないよ
Parce
que
tu
souris,
je
ne
me
sens
pas
seul.
おはよう
おはよう
さあ出かけよう
今日はなにができるかな
Bonjour,
bonjour,
allons-y,
que
pouvons-nous
faire
aujourd'hui ?
うたおう
おどろう
手をつなげば
世界はひとつになるから
Chantons,
dansons,
si
nous
nous
tenons
la
main,
le
monde
ne
fera
qu'un.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.